Sabaton - Shiroyama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabaton
Album: The Last Stand
Data wydania: 2016-08-12
Gatunek: Rock, Power Metal
Producent: Peter Tägtgren
Tekst: Joakim Brodén

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's the nature of time
That the old ways must give in
It's the nature of time
That the new ways comes in sin
When the new meets the old
It always end the ancient ways
And as history told
The old ways go out in a blaze
Encircled by a vulture
The end of ancient culture
The dawn of destiny draws near

[Chorus]
Imperial force defied, facing 500 samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, the sword face the gun
Bushido dignified
It's the last stand of the samurai
Surrounded and outnumbered

[Verse 2]
As a new age begins
The way of the warrior comes to an end
As a new age begins
The ways of the old must apprehend
It's the nature of time
That the old ways must give in
It's the nature of time
That the new ways comes in sin
An offer of surrender
Saigo ignore contender
The dawn of destiny is here

[Chorus]
Imperial force defied, facing 500 samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, the sword face the gun
Bushido dignified
It's the last stand of the samurai
Surrounded and outnumbered

[Solo]

[Bridge]
Until the dawn they hold on
Only 40 are left at the end
None alive, none survive
Shiroyama

[Chorus]
Imperial force defied, facing 500 samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, the sword face the gun
Bushido dignified
It's the last stand of the samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, facing the gun
60 to 1, culture undone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zgodnie z przewodnim motywem płyty The Last Stand, Szwedzi kolejny raz powracają do ulubionego tematu nielicznych, bohaterskich wojowników, walczących do końca z przeważającymi siłami wroga.

 

Tym razem przenosimy się do XIX-wiecznej Japonii oraz wydarzeń Buntu Satsumy – ostatniej w historii rewolty byłych samurajów. Wojownicy reprezentujący japońską tradycję i odchodzący w przeszłość system feudalny wystąpili wówczas przeciwko nowemu rządowi cesarza Meiji. Samurajowie, niezadowoleni z prozachodnich reform, dowodzeni przez Takamoriego Saigō, zamierzali przywrócić dawne wartości i porządek społeczny. Uzbrojeni w miecze, byli jednak skazani na klęskę w obliczu wyposażonych w nowoczesną broń palną sił rządowych.

 

Rebelia trwała od 29 stycznia do 24 września 1877 roku. Tytułowa Shiroyama była jej ostatnim, tragicznym aktem; kilkuset powstańców zostało zgniecionych przez trzydzieści tysięcy wojsk posłusznych cesarzowi Meiji. Był to definitywny koniec roli odgrywanej przez samurajów w dziejach Japonii.

 

Wydarzenia stały się kanwą filmu Ostatni samuraj z udziałem Toma Cruise'a.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sabaton
40:1
26,6k
{{ like_int }}
40:1
Sabaton
Uprising
15,2k
{{ like_int }}
Uprising
Sabaton
Winged Hussars
11,1k
{{ like_int }}
Winged Hussars
Sabaton
To Hell And Back
10,6k
{{ like_int }}
To Hell And Back
Sabaton
Primo Victoria
9,7k
{{ like_int }}
Primo Victoria
Sabaton
Komentarze
Utwory na albumie The Last Stand
1.
11,1k
2.
8,8k
3.
4,4k
4.
4,4k
5.
4,1k
7.
3k
8.
2,8k
9.
2,8k
12.
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia