Sabaton - The Lost Battalion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Last Stand
Data wydania: 2016-06-10
Gatunek: Rock, Metal, Power Metal
Producent: Peter Tägtgren
Tekst: Joakim Brodén
[Intro] Stanęli do boju z dala od swojej ojczyzny Trzymali się dzielnie A ich legenda wciąż żyje [Zwrotka 1] Jest 1918 r. i ciągle szaleje Wielka Wojna, Batalion zaginął w Lesie Argońskim Pod ostrzałem nie mogą nic zrobić, W żaden sposób nie można przekazać im wiadomości. Bitwa szaleje, a oni ponoszą ciężkie straty, ‘Liberty Division’ dzielnie się trzyma… [Hak] Stanęli do boju z dala od swojej ojczyzny Lekceważyli żądania Pozostało poddać się lub umrzeć, a stawka jest wysoka, Przeżyją czy zginą, nie ma czasu na pożegnania, Broń trzymali w dłoni, gdy tak trwali na pozycjach Przez cały czas ignorując nieprzyjacielskie żądania Nie pójdą na żaden kompromis raczej zginą. Przedarli się przez pierścień i w końcu się uratowali! [Zwrotka 2] Wpadli w bratobójczy ogień, amunicji coraz mniej Dostawy zostały zrzucone na pozycje wroga 1918 r., wciąż trwa szał wojny A batalion utknął w Lesie Argońskim Postanowili się nie poddawać, wybrali zwycięstwo lub klęskę, Towarzysze, którzy padli, spoczywają u ich stóp. [Hak] Stanęli do boju z dala od swojej ojczyzny Lekceważyli żądania Pozostało poddać się lub umrzeć, a stawka jest wysoka, Przeżyją czy zginą, nie ma czasu na pożegnania, Broń trzymali w dłoni, gdy tak trwali na pozycjach Przez cały czas ignorując nieprzyjacielskie żądania Nie pójdą na żaden kompromis raczej zginą. Przedarli się przez pierścień i w końcu się uratowali! [Solo] [Hak] Stanęli do boju z dala od swojej ojczyzny Lekceważyli żądania Pozostało poddać się lub umrzeć, a stawka jest wysoka, Przeżyją czy zginą, nie ma czasu na pożegnania, Broń trzymali w dłoni, gdy tak trwali na pozycjach Przez cały czas ignorując nieprzyjacielskie żądania Nie pójdą na żaden kompromis raczej zginą. Przedarli się przez pierścień i w końcu się uratowali! [Most] Ponosili ciężkie straty, przez całą Wielką Wojnę dzielnie trwali, Ale wciąż żyje pamięć o tych, co polegli. [Hak] Stanęli do boju z dala od swojej ojczyzny Lekceważyli żądania Pozostało poddać się lub umrzeć, a stawka jest wysoka, Przeżyją czy zginą, nie ma czasu na pożegnania, Broń trzymali w dłoni, gdy tak trwali na pozycjach Przez cały czas ignorując nieprzyjacielskie żądania Nie pójdą na żaden kompromis raczej zginą. Przedarli się przez pierścień i w końcu się uratowali!
Podobnie jak w Last Dying Breath, Sabaton nawiązuje tutaj do wydarzeń I wojny światowej. Tym razem przenosimy się na front zachodni, do położonego w północno-wschodniej Francji Lasu Argońskiego. Szwedzi przypominają historię tytułowego Zagubionego Batalionu, która rozegrała się tuż przed końcem konfliktu, w pierwszych dniach października 1918 roku.
Stany Zjednoczone przez długi czas pozostawały neutralne wobec europejskiego konfliktu; dopiero w kwietniu 1917 roku wypowiedziały wojnę Niemcom. Musiał jednak minąć jeszcze rok, zanim Amerykanie mogli w znaczącej liczbie pojawić się na froncie zachodnim. Jesienią 1918 roku wojska USA, dowodzone przez generała Pershinga, atakowały pod Saint-Mihiel oraz w Lesie Argońskim.
2 października Amerykanie nacierali w głąb Lasu Argońskiego z przekonaniem, że oba skrzydła ofensywy są osłaniane przez sojuszników. Posunęli się jednak zbyt daleko naprzód, a ofensywa francuska z lewego skrzydła została odparta. W rezultacie około pół tysiąca żołnierzy zostało okrążonych przez siły niemieckie. Tylko 194 zdołało przełamać linie przeciwnika i uniknąć śmierci lub niewoli (Przebili się przez blokadę, byli wreszcie ocaleni).
Wydarzenia o których śpiewa Sabaton stały się kanwą dwóch filmów, nakręconych w 1919 oraz 2001 roku.