Sabrina Carpenter - Please Please Please (Radio Edit) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabrina Carpenter
Album: Please Please Please - Single
Data wydania: 2024-06-18
Gatunek: Pop, Remix
Producent: Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know I have good judgment, I know I have good taste
It's funny and it's ironic that only I feel that way
I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes
But just don't
I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy
Whatever devil's inside you, don't let him out tonight
I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes
Yeah, I know
All I'm asking, baby

[Chorus]
Please, please, please
Don't prove I'm right
And please, pleasе, please
Don't bring me to tеars when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing, my ego's another
I beg you, don't embarrass me, little sucker, oh
Please, please, please (Ah)

[Verse 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
I know you're cravin' some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?)
And we could live so happily if no one knows that you're with me
I'm just kidding, but really (Kinda), really, really

[Chorus]
Please, please, please (Please don't prove I'm right)
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego's another (Ego's another)
I beg you, don't embarrass me, little sucker, oh
Please, please, please (Ah)

[Outro]
If you wanna go and be stupid
Don't do it in front of me
If you don't wanna cry to my music
Don't make me hate you prolifically
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please (Please), please (Please), please
(Ah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że mam dobry osąd, wiem, że mam dobry gust
To zabawne i ironiczne, że tylko ja tak czuję
Obiecuję im, że jesteś inny i każdy popełnia błędy
Ale po prostu nie rób tego
Słyszałam, że jesteś aktorem, więc zachowuj się jak stand-upowiec
Jakikolwiek diabeł w tobie siedzi, nie wypuszczaj go dziś wieczorem
Mówię im, że to tylko twoja kultura i wszyscy przewracają oczami
Tak, wiem
Wszystko o co proszę, kochanie

[Refren]
Proszę, proszę, proszę
Nie udowadniaj, że mam rację
I proszę, proszę, proszę
Nie doprowadzaj mnie do szału, kiedy właśnie zrobiłam sobie ładny makijaż
Złamane serce to jedno, moje ego to drugie
Błagam cię, nie zawstydzaj mnie, frajerze, oh
Proszę, proszę, proszę (Ah)

[Zwrotka 2]
Cóż, mam fajny pomysł, kochanie (Uh-huh), może po prostu zostań w środku
Wiem, że pragniesz świeżego powietrza, ale wentylator sufitowy jest taki miły (Jest taki miły, prawda?)
I moglibyśmy żyć tak szczęśliwi, gdyby nikt nie wiedział, że jesteś ze mną
Tylko żartuję, ale naprawdę (Tak jakby), naprawdę, naprawdę

[Refren]
Proszę, proszę, proszę (Proszę, nie udowadniaj, że mam rację)
Nie udowadniaj, że mam rację
I proszę, proszę, proszę
Nie doprowadzaj mnie do szału, kiedy właśnie zrobiłam sobie ładny makijaż
Złamane serce to jedno (Złamane serce to jedno), moje ego to drugie (Ego to drugie)
Błagam cię, nie zawstydzaj mnie, frajerze, oh
Proszę, proszę, proszę (Ah)

[Outro]
Jeśli chcesz być głupi
Nie rób tego przede mną
Jeśli nie chcesz płakać przy mojej muzyce
Nie sprawiaj, że będę cię nienawidziła
Proszę, proszę, proszę (Proszę)
Proszę, proszę, proszę (Proszę)
Proszę (Proszę), proszę (Proszę), proszę
(Ah)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 18 czerwca 2024 roku utwór "Please Please Please (Radio Edit)" to remiks pierwotnie wydanego 6 czerwca 2024 roku singla amerykańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Sabriny Carpenter. Piosenka stanowi drugą, po piosence "Espresso" z 11 kwietnia 2024 roku, zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Short n’ Sweet" swoją premierę odbędzie 23 sierpnia 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

 

Remiks ukazał się w ramach projektu "Please Please Please - Single" na którym znalazło się siedem wersji tytułowego, przebojowego singla. "Please Please Please" porusza temat wrażliwości i pragnienia emocjonalnego uspokojenia. Teksty zawierają prośbę o zrozumienie i współczucie, sugerując kruchość emocji osoby mówiącej. Powtarzanie tytułowej prośby podkreśla desperację i pilność, podczas gdy wzmianka o makijażu wskazuje na chęć zachowania opanowanego wyglądu pomimo wewnętrznego zamętu.

 

Piosenka "Please Please Please" oddaje uniwersalne doświadczenie poszukiwania emocjonalnego wsparcia i autentycznej więzi w chwilach bezbronności, rezonując ze słuchaczami, którzy tęsknią za empatią i pocieszeniem w potrzebie.

 

Teksty eksplorują złożoność kochania kogoś, kto nie zawsze podejmuje najlepsze decyzje, i podkreślają pragnienie Carpenter, aby chronić zarówno swój związek, jak i dumę. Fani twierdzą, że chodzi o chłopaka Sabriny, Barry'ego Keoghana, który wystąpił u boku Artystki w video promującym singiel.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sabrina Carpenter
Skin
15,6k
{{ like_int }}
Espresso
11k
{{ like_int }}
Thumbs
5,1k
{{ like_int }}
Taste
4,1k
{{ like_int }}
because i liked a boy
4k
{{ like_int }}
because i liked a boy
Sabrina Carpenter
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
319
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia