Sade - Lovers Rock [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sade
Album: Lovers Rock
Data wydania: 2000-11-13
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am in the wilderness
You are in the music
In the man's car next to me
Somewhere in my sadness
I know I won't fall apart completely

[Verse 2]
When I need to be rescued
And I need a place to swim
I have a rock to cling to in the storm
When no one can hear me calling
I have you, I can sing to

[Pre-Chorus]
And in all this
And in all my life

[Chorus]
You are the lovers rock
The rock that I cling to
You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock

[Verse 1]

[Pre-Chorus + Chorus x2]

[Break]
When I need to be rescued, you're there
When I need a place to swim to in a storm
I sing to you
And all my life
And in all my life

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Lovers Rock” stanowi metaforę przetrwania wykorzystaną do zilustrowania, jak ważna jest miłość dla zdobycia szczęścia i poczucia bezpieczeństwa. Na pustyni jesteś zgubiony. Brakuje ci celu lub kierunku w życiu. Biblia słynęła z tego, że została zagubiona na pustyni (metafora duchowego zagubienia lub braku wiary w Boga).

 

W Księdze Wyjścia Bóg zwabia Izraelitów do pustyni, gdzie kazał im wędrować przez „40 lat, aż całe pokolenie tych, którzy zrobili zło”, umarło. W metaforze Sade, Boga zastępuje muzyka - artystka powiedziała, że tworzenie muzyki jest „doświadczeniem duchowym”. Porównując jej kochanka z muzyką, wydaje się sugerować, że ich związek jest święty.

 

Warto również zauważyć, że Sade mówi „jesteś w muzyce”, a nie „jesteś muzyką”. Bycie w muzyce sugeruje, że jej kochanek wyróżnia się w chaotycznej mieszance instrumentów. Sade zagubiła się. Ma problemy ze znalezieniem swojej tożsamości przed poznaniem ukochanego. Ufa mu jednak i wciąż podąża tą drogą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sade
Smooth Operator
5,7k
{{ like_int }}
Smooth Operator
Sade
No Ordinary Love
5k
{{ like_int }}
No Ordinary Love
Sade
By Your Side
3,2k
{{ like_int }}
By Your Side
Sade
Jezebel
3,1k
{{ like_int }}
Jezebel
Sade
The Sweetest Taboo
2,9k
{{ like_int }}
The Sweetest Taboo
Sade
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia