Sadek - Le sang, la sueur et les larmes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ils ont cru que j'étais mort
Ils ont creusé ma tombe
Moi j'ai creusé encore
Et j'ai trouvé de l'or
Niuum

[Couplet 1]
Je m'entraîne, je bosse, je frappe dans la viande
Ces fils de putes ne vont rien m'apprendre
Ils sont prêt à tout c'est des schlagues en manque
On vient pas en paix, nous on vient en tank
On vient du 9.3 il faut que tu le notes
À la racine des armes et de la drogue
Une certaine aisance ça vient d'Neuilly-Plaisance
La concurrence j'habite au fond d'sa culotte
J's'rais là pour toujours c'est pas une mode
J'graille et j'laisse pas une miette, lèche l'assiette, paye la note
J'veux que ma daronne descende d'un Q7
Et que ces fils de pute voie très bien que c'est pas une loc
Petit j'étais seul, je parlais au mur
Parce-que dans notre monde, y'avait pas d'amour
On r'trouvait des s'ringues dans le bac-à-sable
Les grands shootés à l'héroine en bas d'nos tours
J'ai grandi dans l'zoo, y'a pas d'sentiment
Déter' la hâche éteint l'calumet
Pour un peu d'te-chi vendu sur l'ciment
Une amitié part en fumée
Mon père ne m'a jamais parlé tendrement
Les femmes d'ici n'apprécient que l'argent
J'suis sur le rain-té comment faire autrement ?
J'en veux à mes profs et au gouvernement
Pendant qu'tu suces des bites dans les studios d'Paname
J'suis dans la street entouré des vrais
T'écoute du Niuuum, t'essaies d'copier son flow : gros ton équipe m'a tout répétée
Vous n'avez pas d'argent, il n'y a pas d'enjeu sinon on s'rait d'jà v'nu vous lever
Cagoulés, gantés, tout l'appart plastiqué
Aucun frère mus' là pour vous sauver

[Refrain]
T'inquiètes pas, j'sais comment faire
J'écoute que ma poche: c'est ma seule conseillère
Sur Terre, on est que locataire
Tester mon équipe... tu dois être suicidaire
Le sang, la sueur et les larmes
Le sang, la sueur et les larmes
Le sang, la sueur et le sang, la sueur et les larmes
C'est ce qui fait notre charme
Le sang, la sueur et les larmes
Le sang, la sueur et les larmes
Le sang, la sueur et le sang, la sueur et les larmes
C'est ce qui fait notre charme, nan ?

[Couplet 2]
J'rappe plus avec vous, j'vous ai tous froissés
Niuuum rappe la street, gros c'est pour de vrai
On dans l'VIP on pose nos pieds sur l'canapé
T'es dehors, tu leur suces la bite pour qu'ils t'laissent rentrer
Ton rappeur préféré j'l'ai d'jà vu galoper
Il doit encore du bif' aux p'tits d'ma cité
Ils jouent les sistes-gro, gros c'est abusé
Ils courent comme Usain Bolt, leurs vies c'est UGC
Et j'n'veux plus leur parler, ils sont pas vrais comme moi
Tu joues l'Tony Montana
T'as jamais rien vu gros t'es Gilbert Montagné
Mon reubeu j'suis déter'
Des pierres vont voler dans les airs
Ils ont l'seum sur Johnny depuis qu'il a maigri
Et bah c'est lui qu'elles préfèrent
Et j'ai tourné dans l'block, j'ai roulé en loc'
Toujours avec mes potes, on partageait mes flops
Sur les doigts d'la main, j'peux compter ma bande
Y'a qu'les salopes qui ont b'soin d'trainer à trente
T'as b'soin trainer à trente ?
J'te baise debout tu vas marcher sans froc
T'écris d'la merde, t'enregistre dans les chiottes
C'est gagné d'avance comme un procès sans proc'

[Refrain]

[Outro]
Eh, c'est le sang, la sueur et les larmes, nan ?
Au fond c'est ce qui fait notre charme, nan ?
Pouvez même pas rapper dans vos propres quartiers
Vous marchez même pas chez vous bande de clochards
Et vous v'nez parler d'Johnny ? Allez niquer vos mères
2015, on va vous montrer qui est qui
L'unité, c'est fini et c'est pas à tout prix
C'est 93, Neuilly-Plaisance
C'est normal j'vous baise avec une certaine aisance