Sadek - Liberta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ils veulent qu'on arrête de se plaindre mais les problèmes restent les mêmes
Les vraies têtes de réseaux ne sont pas aux pieds des HLM
Manié d'une main d'acier, dans un gant de soie
Chez nous ils mettent des pansements sur des jambes de bois
Chez nous ils prennent des voix, et nous rendent sourds et muets
Au dessus des lois, mais nos lois sont bien plus cruelles
Bloqués dans nos ruelles, où la chance ne passe pas
On voit jamais le bout du tunnel, on recule à chaque pas

[Pont]
Plus j'ai mal, plus j'écris
La vie de ceux qu'on méprise
Avance en silence dansant à travers les débris
Nos anciens ont maigris
épuisés par le métro
J'ai vu s'étouffer des cris, qui ne trouvaient aucun écho (frérot)

[Couplet 2]
Tu veux oublier grâce à la tise
Mais quand tu désoûles, tous tes problèmes sont là
Tu gardes la foi quoi qu'il arrive espérant que la mort te délivrera
Et toutes les larmes finissent par sécher
Sur ta tombe, combien vont se baisser ?
Au début ils déposeront pleins de roses
Ensuite, ils passeront à autre chose

[Refrain]
Non non non, il est temps de me laisser
Les mauvaises nouvelles ne font que s'entasser
Je laisse passer les gens, tout le monde est stressé
Chacun se bat pour obtenir sa liberta
Non non non, j'vous ai dit de me laisser
J'ai pas changé mais je vous promets que j'essaie
Je laisse passer les gens, tout le monde est stressé
Chacun se bat pour obtenir sa liberta

[Couplet 3]
Et dans le noir, ils nous baladèrent, les démocrates totalitaires
La moindre étincelle de révolte, gérée par des canadairs
Moi j'analyse, et ne crois pas aux méfaits du cannabis
Mais légaliser, c'est s'asseoir sur une grosse part de bénéfice
Affaires approximatives, saisies obscures
Le procureur salive, triste posture
Tu seras toujours perdant quoi qu'il arrive
Plus de procédures pleines de vices, que de vices de procédure
Et j'aimerais mettre pause
Arracher la mèche avant que tout explose
J'aimerais m'envoler, être une libellule
En forme de clef, je viendrais ouvrir ta cellule

[Refrain]