Safh e Simiz - Non conto più i giorni [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rit.: Safh e Simiz]
Non conto più i giorni
Da quanto tu non sei più con me
Non conto più i soldi
E ho smesso con le canzoni rap
Sul tavolo i fogli
Che prima o poi riordinerò
Domani è già oggi
E non so ancora se cambierò

[Strofa 1: Safh]
Ye, tanto vale dirselo
Che quelli come noi non cambieranno mai (quando mai!?)
Ho perso più di un giorno e ancora ne perderò
Come schedine che ho giocato alla SNAI
Sono per la giusta sneaker da abbinare al cappello
Per la ragazza con il cuore e non la figa di legno
Io sono quello che ti chiama e scorda l’appuntamento
Io sono quello che ti paga ma non conta mai il resto
Come il riccone, ma qui non c’entra il cash
No, è una questione d’attenzione
Non mi sono mai sentito superiore
E non ho mai fatto la gara per il posto con la visione migliore
Bastavano le briciole, ora bastano gli avanzi
Ma mi accontento di quello che tu sai darmi
Mentre cresce la pila dei vestiti sulla sedia
E di questo passo cresce un metro al giorno in media
Sono più fragile di castelli di sabbia in riva al mare
La notte parlo coi fantasmi e tu ci puoi giurare
Ho messo via un bel po’ di cose e il resto è da rifare
Non ti chiedevo un aiuto, solo un segnale
Uno, amo le piccole cose di questa vita
Due, il caffè alla mattina e tu che mi abbracci in cucina poi
Tre, gli amici che non cambiano a seconda della sfiga
L’odore della sfida e scorgere la cima, yeah!

[Rit.: Safh e Simiz]

[Strofa 2: Simiz]
Mi sveglio tardi, dormo sul divano
Lo faccio spesso, che c'è di strano!?
Che di feste non è ho fatte, ore piccole neanche
Giro per la casa in boxer e bevo caffèlatte
A casa piscio seduto, al contrario dei signori
E la mattina adoro il adoro il posponi
I post-it sul frigo, le rime che scrivo
Mille cose da fare senza un ordine preciso
A volte penso di non farcela
Sono piccolo in mezzo a questa città
E questa vita e' tipo il mio letto, dovrei rifarlo
Lasciare tutto, di punto in bianco, tanto
I casini che ho fatto non posso sistemarli
E per i miei sono sempre più bravi gli altri (eddai mà)
Ed è un periodo che non reggo più l'alcol
Parto in anticipo e arrivo sempre in ritardo
Lei è scappata l'anno scorso e buio pesto
Mi guardo intorno ed è meglio mettere a posto](pending)
Pregi pochi, difetti tanti (troppi)
E tra i progetti di una vita c'è quello di migliorarmi
Lo so che dovrei smetterla con le canzoni rap
Ma se permetti cosa fare lo decido io
Mi vedono in giro e non credono in me
Al contrario di Dio!

[Rit.: Safh e Simiz]

[Bridge: Safh]
E poi domani non so cosa farò
Forse niente oh oh oh
E se fuggirai io ti seguirò, yeah
Ma i tuoi consigli non li seguirò
Come sempre oh oh oh
Non conto più i giorni già da un po’

[Bridge: Simiz]
E poi domani non so cosa farò
Forse niente oh oh oh
E se fuggirai io ti seguirò, yeah
Ma i tuoi consigli non li seguirò
Come sempre oh oh oh
Non conto più i giorni già da un po’