Said - Immer Wenn Ich Raus Will [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Jap, so is' et, alter
Wenn du was machs' und irgendwas reissen wills', gönn' s'e dir's nich'
Sie häng' alle lieber mit dir in'ner Scheiße, alter

[Part 1: Said]
Immer wenn ich raus will zieh'n s'e mich wieder rein
Ja, ich hasse dieses Leben, ich will nich' wieder rein
Nein, sie lassen mich nich' geh'n , ich schein' hier wichtig zu sein
S-A-I-D, sie meißeln mein Gesicht in den Stein
H-R, meine Clique is' die Eins
Hab' es fast geschafft doch denn komms' du ums Eck und pisst mir ans Bein
Und schwupp sitz' ich wieder vor dem Richter und schweig'
Wat für 'ne Kacke, zu der Akte 'Clubstichelei'
Die Hood ist mein Heim, die Hood ist mein Feind
Die Hood macht dich kaputt und nur die Sucht macht dich frei
Mein Nachbar braucht 'n Schuss, bevor der Frust wieder steigt
Und ich brauch' noch Suff, denn dein Buff macht nich' high
Endstation: Knast; Schlussstrich verpeilt
UFO ist gesigned, (Haha!) muss nich' mehr rein
Denn: (?) alle sind dabei
Sensation geschafft, doch vielleicht ändert's sich diese Nacht, denn

[Hook: Said]
Immer wenn ich raus will zieh'n s'e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh'n s'e mich wieder rein
Warum muss ich's wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh'n s'e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert's dir ein
Immer wenn ich raus will zieh'n s'e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!

[Part 2: Kalusha]
Es sind die Schatten aus der Vergangenheit
Die mich noch jagen
Obwohl Vergangenes vergangen bleibt
Werden die Karten
So gut wie nie neugemischt, oder täusch ich mich
Ich will zwar raus, doch sie machen mir klar - so läuft es nicht
Links, oder rechts, mann ich weiß nicht, wo bei mir der Teufel sitzt
Ich weiß nur, die Probleme häufen sich
Weil irgend' so ein Keck meine Beute frisst
Bin ich wieder ganz schnell da, wo ich angefangen hab', probier's mal mit dem neu'sten Shit
Teufelskreis, so läuft es halt
Ich bereu' ein Scheiß, stopf' sein Maul wenn der Zeuge schreit
Bin umgeben von Heuchelei, wie soll ich mich von dem negativen Zeug befrei'n?
Mein Gott, ich stecke viel zu tief drin
Bleib' doch, sie wollen mir den Krieg bring'
Halt stopp, davon kann ich euch 'n Lied sing'
Euch würde nicht gefallen, wie der Beat klingt
Dieses Leben will mich einfach in die Knie zwing'
Jede Flucht is' für'n Arsch, wie 'n (?)
Ich krieg' die Hood nicht aus mir raus, als hätte ich ein Pakt mit der Straße
Der einzige Weg in die Freiheit ist hier die Suche nach 'nem Schatz ohne Karte
Und ich kann machen was ich will, doch sie lassen mich nich' los
Dieses Leben endet fast immer so, entweder Haft oder Tod
Verdammt!

[Hook 2x]