Saké - Bleu Blanc Rouge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Du balai, du balai ! La France est aux Français ! Aux Français !"
"C'est à moi qu'tu parles enculé ?
Hein ? C'est à moi qu'tu parles là ?
Wowowowowo c'est à moi qu'tu parles ?
Les mecs c'est à moi qu'il parle c't'enculé
C'est à moi qu'il parle putain
Mais c'est à moi qu'tu parles comme ça mec ?!"

[Transition : Grödash]
On avance avec les chances qu'on a
J'veux plus d' "Retourne dans ton pays", connard !
Saké on est frenchies, t'as vu la chance qu'on a
Bleu Blanc Rouge...

[Couplet 1 : Saké]
J'suis pas c'qu'ils appelleront un bon Français
Pardon si j'te cause une frayeur
J'proviens d'une génération capable du pire comme du meilleur
Ma ganache te reviendrait pas même si j'portais l'habit des scouts
Tu vois j'habite dans un endroit où TF1 fabrique des scoops
J'suis leur sujet d'prédilection pendant les élections présidentielles
Ça les arrange de croire que j'souffre de dépression existentielle
J'ai pas d'emploi, je n'me sors pas d'mes galères financières
Et j'vois qu'ils parlent de moi comme si j'voulais cramer la ville entière
Je suis noir, blanc, basané, Asiatique
Piégé comme un esclave sous les coups d'fouet d'un État sadique
L'huissier m'a jeté d'mon domicile, moi j'lui souhaite de perdre le sien
Mais c'soir c'est pas lui qui dort ici en face d'une merde de chien
Le théorème de Pythagore m'a mis tout droit dans l'décor
La première fois qu'j'ai pris d'la drogue c'était en repartant d'l'école
Tout est gris dans ma prairie, j'attends pas qu'il pousse des roses
J'suis amaigri sûrement depuis qu'j'me fais des piquouzes d'héro
Père de famille, j'ai dû partir en laissant toute ma vie
Contre un billet d'avion, un aller simple direction Roumanie
Moi j'ai des papiers qui justifient ma nationalité
Pourtant j'suis moins français qu'si j'étais l'fils de Johnny Hallyday
J'me rappelle de ma jeunesse il m'restait plein d'ambition
J'suis cinquantenaire et c'matin-même je sors de vingt ans d'prison
Pour un peu d'sous, j'serai sûrement pas l'dernier qui vendra son âme
Fils d'immigré, à moi seul-tout j'suis un affront national

[Refrain : Grödash]
Bleu-blanc-rouge, frère y'a d'quoi s'poser des questions
Cloisonné le tiexon, y'a d'quoi péter des caissons
Fais pas du style qu'on est soudés dans la merde
T'étais où quand c'était l'zoo, nos fils découpés en lamelles ?
On avance avec les chances qu'on a
J'veux plus d' "Retourne dans ton pays", connard !
Saké on est frenchies, t'as vu la chance qu'on a ?
Bleu-blanc-rouge sur l'drapeau et ses chansons d'connard

[Interlude]
"Retour sur le plateau de politique avec Marine Le Pen. On parle de politique intérieure cette fois et cette percée impressionnante que vous faites dans les soudages, vous arrivez souvent en tête..."

[Couplet 2 : Saké]
Moi j'suis c'qu'on appelle un bon Français
Des fois j'ai peur des jeunes qui traînent
Dans mon secteur. J'me sens mal et j'irai mieux dès qu'je l'quitterai
Si t'as des potes qu'ont des casquettes alors on vient filmer des scènes de toi
J'suis rédacteur en chef, j'travaille pour une célèbre chaîne de droite
Moi, politique, les p'tits problèmes que t'as j'les devine tous
À l'aise dans mes godasses, je fais grimper l'quota pour 2012
Ce soir j'suis l'invité d'une émission suite aux émeutes récentes
Une parfaite occasion d'apprendre aux électeurs que j'me présente
Moi, chef d'État, j'engraisse les riches et j'mets les autres au régime
Nan, j'suis pas raciste : j'aime ton argent peu importe ton origine
J'vois ta colère quand tu m'regardes dans l'blanc des yeux
Assermenté, j'ai tous les droits pour dégager les gens d'chez eux
Quant à moi, j'fais mon taf mais dans ma classe la coupe est trop pleine
Je n'suis qu'un prof de maths : j'peux pas calculer tous tes problèmes
J'ai une berline de luxe et des copines, faut pas t'étonner
Dealer d'came, j'suis devenu la raison d'vivre d'un paquet d'paumés
Et moi j'ai un visage tout droit sorti d'une série noire
Au ministère on m'a chargé d'chasser les gens du territoire
Et moi pour faire chanteur j'ai pas eu besoin d'appeler Pascal Sevran
J'suis bien car j'ai un père qu'allume le feu sur scène au Stade de France
Moi, procureur à quarante ans, j'me sens déjà usé
J'trouve qu'on voit souvent les mêmes personnes sur l'banc des accusés
Mon pays c'est l'débarras pour tout un gros tas d'zonards
J'aime pas les Noirs ou les Arabes et j'vote au Front National

[Refrain x2 : Grödash]