Saké - Chiens sales [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Scylla]
Que les choses soient claires :
Je reste indressable, j'vais pas donner la papatte
J'fais primer le message, une pression de quatre tonnes dans la mâchoire
Viens voir, viens, je bouffe le beat à la gorge
Je suis un chien d'foire, mi-ours mi-labrador
Abandonné d'mes maîtres ils se sont barrés devant mes passions
J'leur ramenais des corps au lieu d'leur ramener des bâtons
J'hurle mes blessures, ne viens pas caresser l'toutou mon grand
Ne fut-ce qu'une de mes puces pourrait d'une traite t'avaler tout ton sang
Je suis bien trop agité
Retiens que pour me faire taire c'est clair qu'il faudra m'piquer
Une muselière ne pourra pas me bannir de mes rêves
Je te le jure sur mes canines, j'serai pas l'caniche à mémère
Je n'compte pas faire bouger les chattes
Elles me débèquetent avec leurs faux charmes
Elles ont un flair de merde et font les belles devant des clochards
J'suis venu avec un gros "Scylla" tatoué aux parties génitales
Pisser mon blase sur tous les murs du rap et marquer l'territoire

[Refrain - Scylla et Saké]
On fait partie de ces chiens crades, lâchement abandonnés
Si tu recherches les massacres, t'as qu'à suivre les traces de bave
Bien que dans les coins darks et haïssant les colliers
Scylla et Saké-Zaka c'est de la race de brave
Chiens sales
C'est radical, c'est pas la pluie qu'on craindra
Chiens sales
T'imagines pas les maladies qu'on trimballe
Chiens sales
La belle ganache de Lassie nous revient pas
Chiens sales, chiens sales, chiens sales, chiens sales

[Couplet 2 - Saké]
Moi j'suis un sale chien, espèce à éviter si vous la voyez
J'me suis fait les crocs sur le pavé avant d'aboyer
J'ai poursuivi ma route, j'ai pas marché les oreilles baissées
J'vois rouge comme un bas-rouge, y'en a qui pensent qu'il faudrait m'dresser
J'ai dû ronger les os et forcément c'est dur de prendre du poids
J'veux déranger les autres, ils m'ont pas caressé dans l'sens du poil
En solitaire ou bien dangereusement accompagné
Joue pas les malinois ou j't'envoie coucouche à ton panier
La nuit j'entends des corbeaux, j'vois passer des chats noirs
Des petits qui bouffent les gros, tu vois l'topo, chacun fait sa loi
Moi j'suis fait comme un rat, et j'ai la rage t'auras deviné
Victime d'un mal intolérable c'est l'choléra qu'on m'a refilé
Moi j'ai plus rien à m'prouver, l'instinct d'survie on détient ça
Si tu m'cherches tu peux m'trouver au "132, rue des Chiens Sales"
J'suis libre et la fourrière on la voit venir à vingt-cinq mètres
Au lieu d'finir au bout d'une laisse, vaut mieux grailler la main d'son maître

[Refrain]

[Couplet 3 - Scylla et Saké]
Né maudit mais classé parmi les prodiges
On parie des sacs-doggy ils vont pas m'faire grailler du Frolic
J'suis pas l'style de cabot docile servant qu'à leur tenir compagnie
Je marche seul et fièrement sans une bande de 30 millions d'amis

J'ai arpenté les rues d'Paris, j'connais les ficelles du parvis
Peu importe ton avis, j'ai levé la patte sur tous les murs d'la ville

J'ai un cœur jeune et brave mais dans mon crâne j'suis un ancêtre
Ok j'suis en pleine fleur de l'âge, mais chaque année j'en prends sept

En fait, moi j'ai connu les bourrasques et les tempêtes
En vrai compte pas sur moi pour montrer l'ventre ou faire des grandes fêtes

À chaque fois qu'on m'jette une prod', j'creuse un trou, la croque et l'enterre
Qu'on s'rappelle de ma force et que ma morsure soit légendaire

J'traîne la patte seulement j'suis fier quand j'vois l'chemin parcouru
J'suis un bâtard et j'en connais qui donnent pas cher d'ma fourrure
Moi j'suis mal foutu, j'ai pas l'pédigrée d'Mabrouk
Par contre j'ai le tête dure : ils pourront pas m'dévier d'ma route

[Refrain]

[Outro]
Chiens sales
"Nous sommes des chiens, sans maître et sans gamelle"