Saké - On veut du rap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
1989, c'était l'année d'mes premiers pas hip-hop
À 8 ans j'me doutais pas que j'rentrais d’dans par la p'tite porte
J'me sapais comme Benny B et j'avais pas trempé mon zgeg
J'parcourais les rues d'ma ville jusqu'au soir avec mon skate
J'me rappelle, les autres ils jouaient encore aux Playmobil
Moi j'découvrais tous les cadeaux que cette culture pouvait m'offrir
J'avais pas 13 balais la première fois qu'j'ai fait un tag
J’allais regarder les grands d'chez moi vider leurs bombes au terrain vague
Ils écoutaient NTM, Ministère et la Cliqua
C’est à c't'époque que j'ai connu c'que j'appelle moi du rap qui claque
Avec les potes j'fumais d'la zeb et j'tisais d'la bière
Quand j'essayais d'rapper, j'vais pas t'cacher que j'disais d'la merde
Ensuite, avec le temps, j'ai bien compris la valeur des choses
Conscient que j'devais pas trouver l'bonheur dans l'malheur des autres
Bientôt j'vais rencontrer un gars d'Paname, paraît même qu'il rappe
C'est l'copain d'une copine de mon patelin qui s'appelle Wira

[Refrain]
Faut qu’ça pète, on veut du rap, on veut du vrai
Oui ou non ? *Bah ouais*
Voir les frangines et les frangins bouger la tête
On veut de la frappe et on s'en tape de leurs histoires
Vrai ou pas ? *Bah ouais*
On décompresse car la musique c'est fait pour ça
Faut qu’ça pète, on veut du rap, on veut du vrai
Oui ou non ? *Bah ouais*
Voir les frangines et les frangins bouger la tête
J’utilise pas mon rap pour raconter qu’j’vais tout plier
C’est pas une arme mais d’après moi ce serait plutôt un bouclier

[Couplet 2]
Moi je m'inspire de mes anciens dans les vapeurs de mon gros joint
Une des plus grandes de mes valeurs n'est que l'respect de mon prochain
Rien à foutre de ta gonflette moi, tes pecs ou tes dorsaux
Comment t'expliques que sur le net, ils téléchargent tous mes morceaux ?
Le hip-hop c'est ma culture, fier d'en être un défenseur
Ici ça rappe pour les p'tits frères, aussi bien qu'pour les grandes sœurs
Les graffeurs, les danseurs, DJ et sa tine-pla
Ça d'vient rare de voir un clip comme à l'ancienne ou ça tire pas
Triste époque, 2007, les rappeurs se fliquent entre eux
Sur la même vague on aimerait bien qu'le voisinage finisse dans l'creux, c'est cheum
Y'en a j’sais pas c'est quoi l'message qu'ils délivrent aux jeunes
Maintenant les comptes se règlent à même leurs yeux sur Dailymotion
Car tu seras plus crédible si t'es pas chaud parmi les barjos
J'suis bien désolé d'voir combien tu fais l'bonheur des fachos
Ok, j'te dirai pas que dans c'milieu y'a qu'des lumières
Mais si tu crois qu'le rap c'est ça, c'est qu'on doit pas parler du même

[Refrain]