Salif - A ma place [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
A ma place t’aurais du flouze tcheck, t’aurais beaucoup de chèques
T’aurais jamais signer avec Kool Shen, motherfucker
A ma place tu serais un roch
Nan trou du cul, à ma place tu serais un tox ou un rockeur
Quand je traîne avec l’équipe d’en bas
On t’aurais déjà retrouver après une O.D, une aiguille dans le bras, vas-y remballe
Mes rimes, je les chauffe, je les coupe, je les deale en vrac
Je suis le seul, l’unique dealeur de mon timent-bâ
A ma place tu te serais auto-produit toi-même
A ma place t’aurais partouzé sur les toilettes
A ma place t’aurais dit non comme Wallen
Une journée à ma place, t’aurais déjà mis les voiles mec
Mais dans mon dos je sais très bien que ça tchatche
Que quelques uns de ces traîtres veulent ma place
Pas de corde au cou ou de calibre sur la tempe
Si c’est la guerre frérot, ta clique peut m’attendre

[Refrain]
A ma place
Dans la gazette, les piplettes, je fais la une
A ma place
Ce sont mes choix poto, crois moi poto
A ma place
Dans ma gazette, les piplettes, je fais la une
A ma place

[Couplet 2]
Et à ma place tu serais grave fort, à ma place tu serais hardcore
A ma place tu serais déjà mort
Mais qu’est-ce que t’aurais fais dans le quartier avec tes lunettes Cartier
T’aurais fini à poil le dersh écarté
Tu suis même pas le rythme, tu connais pas le ring, nan
Tu te serais déjà fais pointé sans vaseline comme une ballerine
Quand toi tu pleures moi je ris, quand tu évalues le risque
Moi je dévalise le riche et évacue Le Ritz
Tu me parles de vie de crimes
A ma place tu serais en petit string à Amsterdam dans une vitrine
Ton seul taf serait les fessées et les pipes
A ma place t’aurais pas dit P.D, t’aurais laissé les pimp
T’aurais continué à parler de 16, de goulots
T’aurais ta bouche posée sur le sexe de Bouneau
T’aurais du mal à te regarder dans la glace
T’inquiète ma gueule, je baiserai la concurrence sans la clash

[Refrain]
A ma place
Dans la gazette, les piplettes, je fais la une
A ma place
Ce sont mes choix poto, crois moi poto
A ma place
Dans ma gazette, les piplettes, je fais la une
A ma place

[Couplet 3]
Moi je parlais que d’alcool, évoluais à des années lumières de la norme
Tu veux ma place, je te la donne
A ma place tu te la raconterais grave mais
C’est pas mon style ça, c’est pas mon kif ça
Salif toujours à l’aise dans les trafics de hachiche
V.I.P dans les tiers-quar, je m’en bas les couilles de ta liste moi
Loin des médailles, je me méfie des scènes et des médias
La place de M.C n’est qu’un siège éjectable
A ma place t’aurais pas signer chez A.Z
Sauf si t’avais vu le montant sur le chèque, tchek, tchek
A yes mon registre c’est véridict assez triste
Viens pas dans cette cour M.C, la place est prise
A ma place la nuit, tu flipperais bein oui
Je marche seul, moi je m’en bas les qlawis
A ma place (psh psh psh psh psh psh!)
Continue de parler sur moi fils de pute

[Refrain x2]
A ma place
Dans la gazette, les piplettes, je fais la une
A ma place
Ce sont mes choix poto, crois moi poto
A ma place
Dans ma gazette, les piplettes, je fais la une
A ma place
Chacun de mes choix ou mes erreurs, je les assume