Salif - Cash Converter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai de la beuh, j'ai de la com
J'ai ma bud pour les connes
Les mecs tapent dans la blanche
Y'a de la colle dans la beuhhh
Yeah de la colle dans la beuhhh
Je répète de la colle dans la beuh
J'ai de la beuh, j'ai de la com
J'ai ma bud pour les connes
Les mecs tapent dans la blanche
Y'a de la colle dans la beuhhh
Yeah d'la colle dans la beuhhh
Oui Ouiiii mon gars !

[Couplet 1]
1 kilo, 2 kilos, 3 kilogrammes
Avec les bénéfices je prends 5 kilos cash
J'galère dans l'hall, j'me tue au joint puis au flash
L'objectif, m'acheter un flingue et un Clio bac
C'est la danse des voyous, je m'invite au bal
C'est pas la cité, mais la chienneté qui m'incite au crime
Je n'aime pas Hooker, j'n'aime pas Hunter
Je n'aime pas Derrick mais bon j'aime bien Nino Brown
J'ai J'ai les yeux rouges soit
Un moule bite sous mon caleçon, mon détail entre la boule gauche et la boule droite
Toujours prêt à courir plus vite que les balles
Les boloss accourraient-couraient plus vite que les grammes
Moi, pour 500 balles j'te donne 15 grammes et un halas
Si tu chipotes t'as le droit à 15 baffes et un trace
Moi je n'avais rien à part une sav' et un shlass
Je ne m'imaginais pas avec une femme et un taff

[Refrain]
Ca bicrave ? ben oui
Wech ma gueule t'as quoi ? klewi ?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
J'fais pas de chrome moi
J'fais pas de chrome moi
J'fais pas de chrome moi
Ca bicrave ? Bin oui
Wech ma gueule t'as quoi ? klewi ?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
J'ais pas de chrome moi
J'fais pas de chrome moi
J'fais pas de chrome moi
Oui ouiiii mon gars !

[Couplet 2]
6 kilos, 7 kilo, 8 kilogrammes
Avec les bénéfices tu prends 10 kilos cash
De temps en temps j'passe de la bibi au rap
Les clients mélangent le whisky au taze
Toujours le même objectif, faire des loves avec les youves
C'est l'arrivée de la hiya, d'la jaune et du boudin
Je pense à marcher calibré, sans pitié, vois la demande s'amplifier
Mais ne confonds jamais qualité et quantité
On marbre les tapettes que l'on trouve beaucoup trop bavardes
Sur l'terrain la Mecque les lamelles se coupent au rasoir
Mam's est mon assoc, pour m'accomplir j'ai besoin de ce mec
Ensemble on met des hasba pour arrondir nos fins de semaines
Je sais je sais frangin j'abuse
Mais la cité c'est ca merlich merlich enfin j'assume
Impossible pour moi de finir en chien t'as vu
Au pire j'ai gardé le contact de deux ou trois boloss de mon ancien bahut

[Refrain]

[Couplet 3]
10 kilos, 20 kilos, 30 kilos cash
Mais non attends t'sais quoi plutôt, avance les moi
J'ai kiffé mon premier balot comme j'ai kiffé mon premier calot
Met Le tout chez une nourrice un fils de pute pourrait sauter le cal-lo
Le terrain et ses traditions
Tellement de mauvais payeurs que tu dois cracher sur ton bénéf' pour pouvoir régler l'addition
La régler en temps et en heure
Sinon au bout de trois semaines tu finis rampant et en sueur
En sang et en pleurs
On est tous quasiment armés
On fait de l'argent qu'on va ensuite facilement cramer
Car on l'a facilement gagné
Tu vends de la blanche, la poisse c'est pas ce qui manque hjami
T'as pratiquement cané sur un accident de cane-bé
Bref, maintenant c'est dans nos tec' que les blanches s'invitent
Y'a tellement d'appels anonymes et tellement d'indic
Le shit fait de moins en moins recette, bin oui
C'que tu touches à 2.7 cousin j'le touche à 1.8

[Refrain]