Salif - C.V [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zone sensible au coeur des problèmes jsuis le reflet de l'endroit ou j'ai grandis (racaille)
Moi j'évoluais en marge du système, j'ai pas attendu d'faire du rap pour être un bandit (racaille)
Le manque d'argent c'est obsessionnel, chez nous la mentalité rue a fait des ravages (racaille)
Pas d'CAP ni BEP ni BAC, ma seule formation professionel c'est racaille (racaille)

Lorsque Ginola et Weah marquait leur dernier but
J'étais au bois d'boulogne cousin j'niquais mes premières putes
Lorsque les victimes devant mes potes prenaient l'air triste
J'entendais toc toc j'vivais mes premières perquises
Lorsque tu tournais sur la tete MC, dansais le boogie woogie, sous mon lit y'avait des los-ki
Véritable cas soc' avec mes assoc', on parlait d'être sur l'terrain avec des Talki Walki
Quand tu faisais le ouf devant les fouf
Moi j'rentrais j'cassais l'délire dans les boum
Quand toi tu t'achetais un poste, moi je l'arrachais
Quand t'essayais d'réussir ta vie, moi je la ratais
J'voulais être grossiste quand la mode c'était encore d'essayer d'jouer les sportifs
Moi j'étais ou, dans la cage d'escalier, avec du H détaillé entrain d'rouler un gros spliff

Refrain :
Zone sensible au coeur des problèmes jsuis le reflet de l'endroit ou j'ai grandis (racaille)
Moi j'évoluais en marge du système, j'ai pas attendu d'faire du rap pour être un bandit (racaille)
Le manque d'argent c'est obsessionnel, chez nous la mentalité rue a fait des ravages (racaille)
Pas d'CAP ni d'BEP ni d'BAC, ma seule formation professionel c'est racaille (racaille)

On a toujours été attiré par les sous nous, quand tu portais un levi's, j'étais en zoulou
Aujourd'hui t'es un zoulou et moi j'porte un levi's, quand jserais daron forcément j'aurais un boubou
Lors d'un contrôle quand tu parlais avec le keuf
Moi j'me tapais avec lui, sur moi j'avais des barrettes de teush
Quand t'étais avec ta p'tite amie tu jouais à touche pipi
Demande à Hamid saha j'mettais des coups d'zizi
Pas de coup tchitchi ou de Guccicci
Attitude ghetto youth sisi
Quand toi tu faisais tes devoirs pour essayer passer la seconde
J'volais mes premières caisses j'essayais d'passer la seconde
Déjà on s'tuait au liqueur
J'attendais mes ents-cli et j'consultais mon bipeur
Je fume et j'rode partout
J'suis joignable H24 sur mon putain de numéro Tatoo

Refrain

Autant que j'me souvienne j'ai jamais rêvé d'être un gangster
Que j'me souvienne j'ai jamais rêvé d'être un gangster
Que j'me souvienne j'ai jamais rêvé d'être un gangster
Moi j'essayais juste de m'en sortir
Que j'me souvienne j'ai jamais rêvé d'être un gangster
Que j'me souvienne j'ai jamais rêvé d'être un gangster
Que j'me souvienne j'ai jamais rêvé d'être un gangster
Moi j'essayais juste de m'en sortir

Lorsque les MC ke-sto se levaient pour l'stud
Moi j'étais au ste-po j'me faisais lever pour stup
Lorsque tu marchais droit ta daronne était fiere de toi
La mienne chialait, ne savait plus quoi faire de moi
Lorsque tu taffais, faisais parler tes muscles pour 100 francs
Moi j'étais chez madame de seize A.k.A la juge pour enfant
Lorsque tu parlais mal tu prenais des coups d'coudes
T'étais à pied j'étais sur Paname en golf 3 avec poudbou
Lorsque tu passais ton BAC
J'étais sous le porche avec Mas entrain de bicrave du THC
Lorsque t'essayais d'avoir ton BEP, ton BTS
J'étais surnommé gardien de la Tec' du PDS
Lorsque t'écoutais Elsa, j'écoutais Aaliyah
Lorsque t'avais d'la savonette, j'avais de la Hiya
Lorsque tu buvais du jus de fruit en regardant[...]