Salif - Dur d'y croire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Salif
Album: Tous Ensemble Chacun Pour Soi
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Salif]
Ca y est j'ai lâché l'école et mes parents sont contrariés
Leurs seuls soucis, savoir ce que je compte faire et où je compte aller
Pour eux, j 'suis condamné
Alors c'est le bourrage de crâne
Mon entourage me tanne, me parle de courage, de calme
Ils m'disent que la banlieue à bon dos
Que beaucoup d'entre nous abandonnent, moi le premier avant d'autres
C'est ma mère qu'ça rend folle
Elle sait que c'est fini les farandoles, et qu'si on traîne dehors
C'est que soit on deale, soit on vole
Soyons fine mais soyons forte, c'est ce que je ressens dans son discours
Un savon digne de mes soirs au poste
Derrière mon disque tourne
Ce n'est pas une preuve d'insolence
Car elle sait très bien que je rêve de rimes, de cut, d'assonances
Seul face aux pensées, injuste, triste mais normal
Comment croire qu'un jour je puisse faire le disque d'or, man
Dès que je glisse elle dort mal
Peut être peur qu'on l'appelle et qu'on lui dise
"Voilà ! votre fils est mort al"

Refrain
C'est dur de croire que son gosse va s'en sortir
Dans un tel monde...

[Couplet 2 : Salif]

Et c'est toujours pareil, ma mère pleure quand je pars, je le sais et pourtant
Je ne change pas, avec les autres jeunes en bas c'est l'autodestruction
Mais ce matin mon père m'a donné d'autres restrictions
"Soit tu travailles, soit tu pars Salif
C'est décidé, j'en ai marre, de gaspiller toute ma salive
Cesse de rêvasser, le temps des rêveurs est passé
Le rap, encore une autre de tes erreurs, fais pas chier
T'as lâché les études pour flâner
Fais comme bon te semble, mais nous ne traînerons pas cette honte ensemble
Si tu te contentes de te projeter dans le temps d'où vient cet argent, la drogue
Quand on a rien dans les poches, c'est tentant
Je veux que t'ailles bosser, t'entends (hein) !
Fini la rigolade, trouve-toi un emploi, fais de la plomberie ou du bricolage
Regarde-moi, vas-y, regarde bien."
Et là il m'a dit "Mon fils tu sais pour moi, tu n'es qu'un bon à rien"

Refrain

[Couplet 3 : Salif]

Et je ne sais pas si c'est de l'orgueil, ou même de l'amour propre
Mais on fait souvent abstraction de l'amour que nos parents nous portent
Constamment en guerre, c'est l'adolescence qui veut ça
Rien de bien méchant et ça au moins je pense qu'ils le savent
Mais j'ai franchi ce stade et on n'est jamais à l'abri
Je crois en faite que c'est ce qu'on appelle les aléas de la vie
Les allées noires de ma ville, et ces tours me freinent
Car il suffit d'un faux pas pour que tout reprenne
Ouais, il suffit d'un faux pas, pour que d'un coup je perde le contrôle
Que je retourne dans cette merde morose, car je l'aime mon rôle
Mon rôle de caille-ra ouais je l'aime mon rôle

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Salif
Faut qu'les gens comprennent ça (Blah Blah)
536
{{ like_int }}
Faut qu'les gens comprennent ça (Blah Blah)
Salif
J'hésite
526
{{ like_int }}
J'hésite
Salif
Black Skin
516
{{ like_int }}
Black Skin
Salif
Boulogne Boy
484
{{ like_int }}
Boulogne Boy
Salif
A La Muerte
481
{{ like_int }}
A La Muerte
Salif
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,6k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
978
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia