Salif - Eh l'ancien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeune banlieusard au profil douteux
T'avais l'habitude de prendre des plaquettes, des fois 1 kil' ou 2
T'as commencé à bicrave juste pour ta conso'
T'es rarement positif parce que tu comptes faux
Peu de bénéfices et beaucoup de problèmes
Défaitiste t'as qu'un seul rêve, avoir les poches pleines
Grimper, mettre des taulés, être blindé
Etre considéré comme un des tauliers du rrain-te
Défoncé tu rêves de millions
Mais tu rames comme Lilian, t'arrive même pas à faire de cash avec un litron
Tu déambules à la recherche d'un filon
Tu t'es mis à la cess, t'avais laissé le pilon
Malheureusement depuis quelque temps t'en prends
Heureusement qu'il y a le R.M.I qui tombe de temps en temps
Au bien et au dîn t'as dis "adieu"
Ta vie de rêve tu te l'imagines devant des films mafieux
Tout comme ta vie, ta drogue est trop dure
Pensées obscures à l'image du trou dans lequel tu te trouves
Une totale absence de clarté
Tu t'es mis en tête de faire le beau avant de claquer
Les sirènes et les flics, pas grave
Tu veux du fric, ça race, le reste nique sa race
Vie envolée en dansant sous la brise
Tout s'amplifie même ton penchant pour la tise

Refrain :
Eh l'ancien il serait peut-être temps de raccrocher
Ouais l'ancien il serait peut-être temps de raccrocher

L'argent besoin vital, c'est ce qui t'intrigues
T'as déjà vu un ou deux potes aller à l'hôpital psychiatrique
Toujours ouvertes sont tes cicatrices, y a que le fric pour les suturer
C'est ce que les voix du Sheitan viennent te murmurer, te susurrer
La cuite d'la veille était trop forte, tu pourras plus, juré
Tu te remémores ce que t'étais avant
A bientôt 30 ans t'habites toujours chez tes parents
T'aimes pas trop les leçons mais t'as plus de connexions
Tu portes une paire de Nike Air mais elle date de l'avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant dernière collection
Tes anciens assoc', eux ont prit le large
T'es face à la nouvelle génération qui a prit de l'âge
Ils connaissent pas ta légende et ceux qui la connaissent
Rêvent de t'hagar histoire d'en avoir une plus méchante

Refrain