Salif - J'hésite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Moi j'hésite
Entre faire un rap médiocre et prendre des thunes
Ou faire le rap que j'aime et continuer à vendre des stup
Entre l'bien et le mal parc'que quand on fait l'mal
On est bien forcement le diable devient aimable
J'hésite entre les barrettes et la coke
Parc'que d'nos jours la plupart des raclos sniffent à mort
J'hésite à dire aux meufs : "Je t'aime mi amor"
Ou à continuer d'les traiter d'sales putes
J'hésite entre les pétasses et les meufs bien
Parc'que d'nos jours les meufs biens jouent les pétasses
Entre les braquages et les casses
Entre vivre et mourir
A vrai dire j'sais pas c'qui me retient
J'hésite entre les All-star et les Requins
Entre une visite et un mandat à un pote au shtar
J'hésite tellement
Que j'sais plus si j'veux sortir de la merde ou garder les pieds dedans

[Refrain]
J'suis perdu que quelqu'un m'aide
J'ai mal au crane
J'crois que j'vais péter les plombs
J'hésite entre les joies et les larmes, entre le bien et le mal
C'est le syndrome du béton
A rester peace ou faire parler la poudre en clair
A réussir ma vie ou à la foutre en l'air
J'hésite ah ! J'hésite ah ! J'hésite ah !
J'hésite AH !

[Couplet 2]
Entre la rue et le droit chemin
Contrôle de keufs j'sais plus si faut que j'parle mal ou que j'parle bien
Donc dès qu'un flic s'amène
S'il prend la confiance j'hésite pas j'lui répond : "Nique ta mère !"
Moi, entre le tir dans la lucarne ou à ras d'terre
Entre les vacances à Marrakech ou rester à la tess
J'hésite ah ! J'hésite ah ! J'hésite ah !
J'hésite AH !
Entre la fonte ou la tise entre la zonz ou l'asile
Entre l'charbon ou la zic
Entre les bons choix ou les mauvais
Entre les potes, les vrais comme Isma pas les faux freres
L'amitié est bradée chez le faussaire
Perdu j'sais plus c'qu'il faut faire
Dire les choses bien, dire les choses mal
Te respecter ou bien dégainer les stoss-ba

[Refrain]

[Couplet 3]
Entre le din ou le deal entre le taire ou le dire
Entre être riche ou être digne
A faire un morceau
Ou à résumer nos fucking mal-être en quelques lignes
A être esclave de ce monde ou être libre
A être a jeûn ou être ivre
A profiter a fond de mon existence
Nier l'évidence c'est mener une piètre vie
J'hésite à vendre de la poudre ou de la merde
Jamais j'hésiterais entre une blonde ou ma mère
J'hésite entre la mort ou la vie
Jamais j'hésiterais à faire un mort pour la mif
J'hésite entre préparer un braqu', aller chercher un taf
Jamais j'hésiterais à dépanner un shrab
Sinon sa voudrait dire que j'aurais changer
A c'niveau la j'hésite pas je reste le même

[Refrain]