Salmo
Salmo
Kumite jest jedną z trzech podstawowych dyscyplin (obok kata i kihon) składających się na sztukę walki karate, której główną cechą jest trening fizyczny i umysłowy ukierunkowany na walkę z przeciwnikiem, a więc wymagający stałej obecności drugiej osoby.
Tym śladem Psalm porównuje więc uczucie, które czuje do swojej ukochanej, z fizycznym i psychicznym konfliktem. Podobne porównanie można znaleźć w „Amore e Capoeira” Takagi i Ketry, którzy są również producentami „KUMITE”, w którym miłość porównywana jest do brazylijskiej sztuki walki.
Salmo używał już terminu „kumite” jako synekdochy walki, na przykład w „Salmon le bon”, we freestyle „Londyn 2007”. Dokładniejsza analiza etymologii tego słowa może również dać pełniejszy obraz znaczenia utworu rapera: termin kumite składa się ze słowa „kumi”, co oznacza „złożyć w całość” i sylaby „ty”. ”, co oznacza „ręka”. Kumite oznacza więc spotkanie z rękami, kolejne nawiązanie do sentymentalnego związku.