Saloon - L'envers du décor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Parfois l'sourire de la boulangère cache un mari à la main lourde
Pour qu'il change faudrait un miracle, mais dans sa tête elle est à Lourdes
Elle ne se confesse qu'au curé qui lui raconte des blagues
Y a qu'avec lui qu'elle se sent bien, on dirait même qu'il la drague
Mais si elle savait tout ce que son fils subit
Pour des dragées, il lui fait toucher son pubis
Et elle n'y voit que du feu
Sa foi en Dieu a complètement obstrué ses yeux
A l'image de ce mec blindé qui vient d'se remettre en couple
Il a un gros 4*4 et sa femme a l'air souple
Mais il ne sait pas qu'en scred elle organise son suicide
Quand elle s'met à 4 pattes elle pense à l'homicide
Si si, y a aussi cette fille qu'a l'Sida
Super mignonne en plus, elle aime pas les potes-ca
Elle déteste les hommes et pour se venger de son viol
Elle a choisi d'en baiser le maximum
Eh ouais ma couille, quand l'rideau se referme
La vie se démaquille, elle est hideuse
Elle est moche comme un pou, elle qui joue la pucelle
En vrai elle est hardcore, comme d'être enfant d'chœur à Bruxelles

[Refrain (*2)]
C'est l'envers du décor
Quand le strass laisse place au stress
Que le monde montre son vrai visage
C'est l'envers du décor
Quand l'espace se glace, oppresse
Que le rideau tombe sur mon paysage

[Couplet 2]
Comme ce gosse qui rigole, il oubliera jamais son viol
Qu'est-ce que tu crois? Pour lui la croix du Christ c'est sucer une bite
Qu'est-ce que tu veux qu'j'te dise? Y a pas de justice
Y a pas de justice, c'est simple mais pourquoi les gens s'taisent?
L'hypocrisie de l'endroit me fait préférer l'envers parfois
Ces gars qui s'disent complètement droits
L'envers du décor c'est un flingue sous un pull
C'est ton bébé qui s'fait bouffer par ton pitbull
C'est ta grand-mère qui cane à cause d'la canicule
Pendant qu't'es tranquille en Espagne à t'faire dorer les testicules
L'envers du décor c'est le cancer
C'est que pour te faire, il a bien fallu qu'on nique ta mère
L'envers du décor c'est le divorce après la mairie
C'est le business des marchands d'armes en Amérique
L'envers du décor c'est la bombe atomique
C'est des jeunes morts électrocutés à cause des flics
L'envers du décor c'est le car-jacking
C'est faire le beau dans ton Merco et mourir dans ton parking
L'envers du décor c'est les plans à la Fofana
Les nazis sont pas morts, y a qu'à voir les tombes profanées
L'envers du décor c'est une guerre sainte
C'est une MST, t'as pu résister à une paire d'seins
L'envers du décor c'est la vraie vérité, la triste
Celle qui te blesse, celle qui te laisse des cicatrices

[Refrain]

[Pont]
C'est l'envers du décor
C'est pas la Tour Eiffel, c'est pas le Sacré-Cœur
C'est plus les tox à porte de la Chapelle
C'est l'envers du décor
C'est pas le monde d'Arthur ou de Cauet
C'est mettre Harry Roselmack pour faire oublier Gorée
C'est l'envers du décor
Frère c'est la pollution
Dans 50 ans on est morts si on trouve pas de solution
C'est l'envers du décor
C'est le monde cru comme du carpaccio
Misère à volonté, c'est l'cri d'innocents au cachot

[Outro]
Saloon
C'est l'envers du putain d'décor
Le 4ème singe
Ne rien voir ne rien entendre ne rien dire
J'ai pas pu
J'ai pas pu
"la vie c'est beau, pourquoi Haribo m'aurait menti"