Salut c'est cool - Bibliothèque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Texte récité : James]
Je vais à la bibliothèque municipale, et je suis surpris d'apprendre que l'entrée est payante. Je me dis tout ce suite que cette bibliothèque doit posséder dans sa collection de très vieux livres, extrêmement fragiles, car on m'indique qu'il faut enlever ses vêtements, et mettre un maillot et un bonnet en latex pour accéder à la salle principale. Quand il faut ensuite passer une douche et un pédiluve, je me dis que la mairie fait peut être un excès de zèle concernant la poussière. Mais je me plie aux règles, je suis pas du genre à faire le malin

En suivant le couloir qui mène à la salle principale je sens le courroux monter en moi alors que des bruits de cris et d'éclats de rire arrivent à mes oreilles. Qui fait donc régner la loi du silence dans cette bibliothèque ? Comment pourrais je lire en toute tranquillité ? Je continue bon-an mal-an mon chemin vers les allées. Stupeur ! La disposition des livres telle que je la connaissais est toute chamboulée

Les allées sont vides et remplies d'eau. Les usagers les parcourent en nageant à la recherche de livres qu'ils ne trouvent pas. J'accuse alors le coup de ma longue absence des bibliothèques, et de ma méconnaissance des nouvelles méthodes de classification. Et je rentre chez moi sans demander mon reste