Sam Fender - Howdon Aldi Death Queue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Seventeen Going Under
Data wydania: 2021-07-07
Gatunek: Rock
Producent: Bramwell Bronte
Tekst: Sam Fender
"Howdon Aldi Death Queue" to utwór Sama Fendera, który powstał w czasie prac nad albumem "Seventeen Going Under" z 2021 roku. Nie znalazł się na podstawowej wersji krążka, został jednak wydany w wersji rozszerzonej - "Seventeen Going Under (Deluxe)", która ukazała się 8 października 2021 roku.
Tytułowe Howdon to osada w Anglii, w Tyne and Wear, w dystrykcie North Tyneside. "Howdon Aldi Death Queue" to strona B singla "Seventeen Going Under." Piosenka została napisana przez Fendera po tym, jak zobaczył grupę starszych ludzi stojących w kolejce do lokalnego supermarketu Aldi podczas pandemii koronawirusa. W jednym z wywiadów Artysta tłumaczył: "Napisałem to w około 30 sekund. Zwykle najpierw piszę teksty, ale tym razem po prostu zanuciłem melodię, a tekst pojawił się niedługo potem."
"Ujęcie, które słyszysz, to pierwsze, które trafiliśmy. To również wokal w jednym ujęciu. Nie było kliknięcia. To było całkowicie wolne i na żywo. I to brzmi tak cholernie majestatycznie. Cały mój plan polegał na zrobieniu po cichu całego punkowego projektu zespołu, o którym nikt by się nie dowiedział. Zrobiłbym to jak Gorillaz, gdzie nikt nie wie, kto to jest, i nazwałbym zespół Howdon Aldi Death Queue. Nadal mogę to zrobić."
Sam Fender wypowiedział się na temat całego projektu "Seventeen Going Under": "Pisanie było terapią zanim udałem się na terapię. To był zawsze mój punkt wyjścia. Wiele rzeczy, które uważasz za nieistotne części twojego życia, stają się bardzo ważnymi częściami twojej postaci. Terapia dała mi narzędzia do wyartykułowania tego, co działo się w moim życiu jako dziecka i zrozumienia, jak to wpłynęło na mnie i dlaczego jestem taki, jaki jestem w pewnych sytuacjach. Czuję, że to uroczysty album. To triumf nad przeciwnościami losu. Czcij miłości i przyjaźnie, które masz podczas podróży swojego życia i czcij tych, których już tu nie ma."