Sam Fender - People Watching [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Fender
Album: People Watching
Data wydania: 2024-11-15
Gatunek: Rock
Tekst: Sam Fender

Tekst piosenki

[Verse 1]
I people-watch on the way back home
Envious of the glimmer of hope
Gives me a break from feeling alone
Gives me a moment out of the ego
I used to feel so invincible
I used to feel there was a world worth dreamin' of
Back in the Gasworks, screamin' the song
Just the beauty of youth would quell my aching heart
Oh, I feel so dark rememberin'
Oh, my heart, I feel so dark rememberin'

[Chorus]
I people-watch on the way back home
Everybody on the trеadmill, runnin'
Under the billboards, out of the hеat
Somebody's darling's on the street tonight
Oh, I can't stop runnin'
I see the whole town fall
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

[Verse 2]
I came back home after seven years
Wide awake, tracing tracks of her tears
Cornered the nurse to get the gist of it
I promised her I'd get her out of the care home
The place was fallin' to bits
Understaffed and overruled by callous hands
The poor nurse was around the clock
And the beauty of youth had left my breaking heart
But it wasn't hard when you love someone
Oh, I stayed all night till you left this life 'cause that's just love

[Chorus]
I people-watch on the way back home
Everybody on the treadmill, runnin'
Under the billboards, out of the heat
Somebody's darling's on the street tonight
Oh, I can't stop runnin'
I see the whole town fall
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home

[Post-Chorus]
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home

[Bridge]
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
Katie wakes, let's draw initials in the sky
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
And I'll hold you in my heart till the day I die
Oh

[Chorus]
I people-watch on the way back home
Everybody on the treadmill, runnin'
Under the billboards, out of the heat
Somebody's darling's on the street tonight
Oh, I can't stop runnin'
I see the whole town fall
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home

[Post-Chorus]
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home
I people-watch on the way back home

[Outro]
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Zazdroszczę im iskierki nadziei
Daje mi wytchnienie od poczucia samotności
Daje mi chwilę wytchnienia od ego
Kiedyś czułem się tak niezwyciężony
Czułem, że jest świat, o którym warto marzyć
W Gasworks, krzycząc piosenkę
Tylko piękno młodości ukoiłoby moje bolące serce
Oh, czuję się tak mrocznie, wspominając
Oh, moje serce, czuję się tak mrocznie, wspominając

[Refren]
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Wszyscy na bieżni, biegną
Pod billboardami, z dala od upału
Czyjaś ukochana jest dziś wieczorem na ulicy
Oh, nie mogę przestać biec
Widzę, jak całe miasto upada
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

[Zwrotka 2]
Wróciłem do domu po siedmiu latach
Całkowicie rozbudzony, śledząc ślady jej łez
Przyparłem pielęgniarkę do muru, żeby zrozumieć sedno sprawy
Obiecałam jej, że zabiorę ją z domu opieki
Miejsce rozpadało się na kawałki
Brak personelu i rządy bezdusznych rąk
Biedna pielęgniarka była przez całą dobę
A piękno młodości pozostawiło moje złamane serce
Ale to nie było trudne, kiedy kochasz kogoś
Oh, zostałem całą noc, aż opuściłeś to życie, bo to jest po prostu miłość

[Refren]
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Wszyscy na bieżni, biegną
Pod billboardami, z dala od upału
Czyjaś ukochana jest dziś wieczorem na ulicy
Oh, nie mogę przestać biec
Widzę, jak całe miasto upada
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu

[Post-Chorus]
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu

[Bridge]
Nad deszczem nasiąkniętym Ogrodem Pamięci
Katie się budzi, narysujmy inicjały na niebie
Oh, boję się o tę okaleczoną wyspę i zamęt czasów
I będę trzymać cię w sercu aż do dnia, w którym umrę
Oh

[Refren]
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Wszyscy na bieżni, biegną
Pod billboardami, z dala od upału
Czyjaś ukochana jest dziś wieczorem na ulicy
Oh, nie mogę przestać biec
Widzę, jak całe miasto upada
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu

[Post-Chorus]
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu
Patrzę na ludzi w drodze powrotnej do domu

[Outro]
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"People Watching" to udostępniony 15 listopada 2024 roku singiel Sama Fendera. Piosenka stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "People Watching". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 21 lutego 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records oraz Universal Music Group.

 

Singiel "People Watching" eksploruje tematy izolacji, nostalgii i słodko-gorzkiej natury ludzkich więzi pośród społecznych zmagań. Narracja piosenki łączy osobiste doświadczenia z wnikliwymi obserwacjami otaczającego narratora świata, podkreślając zarówno piękno, jak i smutek obecny w codziennym życiu. Gdy bohater rozmyśla o swojej przeszłości i zmieniającym się krajobrazie swojego otoczenia, zmaga się z uczuciami tęsknoty i odłączenia.

 

Omawiany utwór to szczera refleksja na temat osobistego i wspólnotowego bólu, podkreślająca, jak obserwowanie innych może wywołać zarówno empatię, jak i smutek. Sam Fender pięknie równoważy chwile wspomnień z komentarzem na temat współczesnych zmagań, pozwalając słuchaczom nawiązać kontakt z własnymi doświadczeniami wrażliwości i odporności. Piosenka przypomina nam o sile miłości i więzi pośród wyzwań, z którymi się mierzymy, łącząc poczucie nostalgii z wezwaniem do współczucia w naszych codziennych interakcjach.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Sam: "Z wielką przyjemnością ogłaszamy, że nasz trzeci album 'People Watching' ukaże się 21 lutego. Ja i zespół pracowaliśmy nad tymi piosenkami przez ostatnie kilka lat, nagraliśmy w tym czasie tak dużo materiału i długo i ciężko rozważaliśmy, co będzie dalej".

 

"Zdecydowaliśmy się na tę kolekcję na nasz następny występ. Szczególne podziękowania dla Deana [Thompsona] i Joe [Atkinsona], którzy byli ze mną na każdym kroku, są niesamowitymi producentami i jestem dumny i dozgonnie wdzięczny za nich obu. Zespół naprawdę się rozwinął w tym czasie, jestem cholernie szczęśliwy, że jestem otoczony przez tak utalentowaną grupę osób".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Fender
Seventeen Going Under
2,9k
{{ like_int }}
Seventeen Going Under
Sam Fender
Spit of You
2,4k
{{ like_int }}
Spit of You
Sam Fender
Play God
1,7k
{{ like_int }}
Play God
Sam Fender
Will We Talk?
1,5k
{{ like_int }}
Will We Talk?
Sam Fender
Hypersonic Missiles
1,2k
{{ like_int }}
Hypersonic Missiles
Sam Fender
Komentarze
Utwory na albumie People Watching
3.
56
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia