Sam Fender - That Sound [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Fender
Album: Hypersonic Missiles, Dead Boys - EP
Data wydania: 2018-10-22
Gatunek:
Producent: Bramwell Bronte

Tekst piosenki

[Verse 1]
Serotonin stole the moment
The best of me was left under
The bed-sheets on that sombre morning
Dying for some REM
My mind is always troubled with
Where have I been and where am I going

[Chorus]
When my head comes crashing down
They're all waiting at the bottom
Tryna claw me down beneath it all
Every night, I beg that sound
It's the greatest revelation
It’s the only thing that keeps me grounded

[Post-Chorus]
I need to hear that sound
I need to hear that

[Verse 2]
Loaded vampires butter me up
Drop names and sniff up residue
While boasting 'bout their revenue
At home, I face these green-eyed beasts
Everybody wants to leave
But no one wants to see you do it

[Chorus]
When my head comes crashing down
They're all waiting at the bottom
Tryna claw me down beneath it all
Every night, I beg that sound
It's the greatest revelation
It's the only thing that keeps me grounded

[Post-Chorus]
I need to hear that sound
I need to hear that

[Chorus]
When my head comes crashing down
They're all waiting at the bottom
Tryna claw me down beneath it all
Every night, I beg that sound
It's the greatest revelation
It’s the only thing that keeps me grounded

[Post-Chorus]
I need to hear that sound
I need to hear that sound

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Serotonina skradła chwilę
Wszystko co najlepsze we mnie zniknęło pod kołdrą
tego ponurego poranka
Umierając za REM
Moje myśli zawsze szamotały się z tym
Gdzie byłem i gdzie idę

[Refren]
Gdy moja głowa się wali
Czekają na mnie na dnie
próbując pociągnąć mnie pazurami niżej
Każdej nocy gdy gram ten dźwięk
Staje się on największym objawieniem
To jedyna rzecz, która sprawia, że jestem rozsądny

[Przed-refren]
Muszę słyszeć ten dźwięk
Muszę słyszeć

[Zwrotka 2]
Nadziane wampiry rozwścieczają mnie
Przechwalają się znajomymi i wciągają resztę
Gdy chełpią się swoimi przychodami
W domu stawiam czoła tym zielonookim bestiom
Każdy chce odejść
Ale nikt nie chce zobaczyć jak to robisz

[Refren]
Gdy moja głowa się wali
Czekają na mnie na dnie
Próbując pociągnąć mnie pazurami niżej
Każdej nocy gdy gram ten dźwięk
Staje się on największym objawieniem
To jedyna rzecz, która sprawia, że jestem rozsądny

[Za-refren]
Muszę słyszeć ten dźwięk
Muszę słyszeć

[Refren]
Gdy moja głowa się wali
Czekają na mnie na dnie
Próbując pociągnąć mnie pazurami niżej
Każdej nocy gdy gram ten dźwięk
Staje się on największym objawieniem
To jedyna rzecz, która sprawia, że jestem rozsądny

[Za-refren]
Muszę słyszeć ten dźwięk
Muszę słyszeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podczas wykonywania utworu „That Sound” na żywo, Fender rozpoczyna refren, śpiewając a capella. Jest to skuteczny sposób na uspokojenie słuchacza, zwłaszcza jeśli wcześniej nie słyszeli tej piosenki.

 

REM to skrót od „szybkich ruchów gałek ocznych”. Jest to najważniejsza faza cyklu snu ssaków i ptaków, w której oko mocno porusza się zarówno poziomo, jak i pionowo. To jedyna faza cyklu snu, w której ssaki i ptaki śnią intensywnie.

 

Sam mówi o dyrektorach wytwórni / mediów, którzy upuszczają nazwiska znanych osób, parskają koksem i chwalą się, jak są bogaci. Zielonookie potwory to fraza po raz pierwszy użyta w ok. 1600 w spektaklu „Othello” Szekspira.

 

Od tego czasu stał się powszechnie używanym zwrotem wyrażającym zazdrosną osobę. Sam sprytnie przekręca koncepcję Szekspira w nowoczesny sposób, używając zamiast tego słowa bestia (oznaczające dokładnie to samo). Sam używa słowa „bestia” do opisania ludzi ze swojego rodzinnego miasta, North Shields.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Fender
Seventeen Going Under
2,8k
{{ like_int }}
Seventeen Going Under
Sam Fender
Spit of You
2,4k
{{ like_int }}
Spit of You
Sam Fender
Play God
1,7k
{{ like_int }}
Play God
Sam Fender
Will We Talk?
1,5k
{{ like_int }}
Will We Talk?
Sam Fender
Hypersonic Missiles
1,2k
{{ like_int }}
Hypersonic Missiles
Sam Fender
Komentarze
Utwory na albumie Hypersonic Missiles
1.
1,7k
2.
1,5k
4.
1,2k
7.
946
8.
938
9.
930
10.
839
11.
721
12.
691
13.
553
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
893
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia