Sam Fender - Winter Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Fender
Data wydania: 2020-11-24
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Bramwell Bronte

Tekst piosenki

[Spoken Intro]

[Verse 1]
When winter's shadowy fingers
First pursue you down the street
And your boots no longer lie
About the cold around your feet
Do you spare a thought for summer
Whose passage is complete
Whose memories lie in ruins
And whose ruins lie in heat?
When winter comes howling in

[Verse 2]
When the wind is singing strangely
Blowing music through your head
And your rain splattered windows
Make you decide to stay in bed
Do you spare a thought for the homeless tramp
Who wishes he was dead?
Oh, pull up your bedclothes higher
Dream of summertime instead
When winter comes howling in

[Verse 3]
The creeping cold has fingers
That caress without permission
And mystic crystal snowdrops
Only aggravate the condition
Do you spare one thought for the traveller
With no secure position
Who's turned and spurned by village and town
At the magistrate's decision?
When winter comes howling in

[Verse 4]
When the turkey's in the oven
And the Christmas presents are bought
And Santa's in his module
He's an American astronaut
Do you spare one thought for Jesus
Who had nothing but his thoughts
Who got busted just for talking
And befriending the wrong sorts?
When winter comes howling in
When winter
When winter comes, comes howling in

[Spoken Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro mówione]

[Zwrotka 1]
Kiedy palce zimy
Najpierw ścigają cię ulicą
A twoje buty już nie kłamią
O zimnie wokół twoich stóp
Czy myślisz o lecie
Czyj fragment jest kompletny
Czyje wspomnienia legły w gruzach
A czyje ruiny leżą w upale?
Kiedy nadchodzi zima

[Zwrotka 2]
Kiedy wiatr dziwnie śpiewa
Przewiewając muzykę w twojej głowie
A twoje mokre od deszczu okna
Sprawiają, że zdecydujesz się zostać w łóżku
Czy myślisz o bezdomnym włóczędze
Który chciałby nie żyć?
Och, podciągnij pościel wyżej
Zamiast tego śnij o lecie
Kiedy nadchodzi zima

[Zwrotka 3]
Przejmujące zimno ma palce
Które pieszczą bez pozwolenia
I mistyczne kryształowe przebiśniegi
Tylko pogarszają ten stan
Czy poświęcasz jedną myśl podróżnemu
Bez bezpiecznej pozycji
Która odwróci i wzgardzi przez wieś i miasto
Na decyzję sędziego?
Kiedy nadchodzi zima

[Zwrotka 4]
Kiedy indyk jest już w piekarniku
A prezenty świąteczne są już kupowane
A Mikołaj jest w swoim żywiole
Jest amerykańskim astronautą
Czy myślisz o Jezusie?
Który miał tylko swoje myśli
Który został złapany tylko za to, że mówił
I zaprzyjaźnił się z niewłaściwymi ludźmi?
Kiedy nadchodzi zima
Kiedy zima
Kiedy nadchodzi zima, nadchodzi wyjąc

[Mówione Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 24 listopada 2020 roku utwór brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sam'a Fender'a zatytułowany "Winter Song" to cover świątecznej piosenki oryginalnie śpiewanej przez Alan'a Hull'a.

 

Utwór mówi o różnych aspektach zimy i Świąt Bożego Narodzenia. Chodzi zarówno o aspekt natury - zimnej, mroźnej i śnieżnej pogody, która nadchodzi niespodziewanie, ale także o stronę emocjonalną i duchową samych Świąt oraz formy ich przeżywania.

 

"Winter Song" stawia współczesne znaczenie świąt w opozycji do ich znaczenia religijnego, które zostaje w pewnym stopniu zatracone przez kulturę masową - "(...) Kiedy indyk jest już w piekarniku/ A prezenty świąteczne są już kupowane/ A Mikołaj jest w swoim żywiole/ Jest amerykańskim astronautą/ Czy myślisz o Jezusie?/ Który miał tylko swoje myśli/ Który został złapany tylko za to, że mówił/ I zaprzyjaźnił się z niewłaściwymi ludźmi?/ Kiedy nadchodzi zima (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Fender
Seventeen Going Under
2,9k
{{ like_int }}
Seventeen Going Under
Sam Fender
Spit of You
2,4k
{{ like_int }}
Spit of You
Sam Fender
Play God
1,7k
{{ like_int }}
Play God
Sam Fender
Will We Talk?
1,5k
{{ like_int }}
Will We Talk?
Sam Fender
Hypersonic Missiles
1,2k
{{ like_int }}
Hypersonic Missiles
Sam Fender
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
635
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia