Sam Fischer - Secondhand Happiness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Fischer
Album: I Love You, Please Don’t Hate Me
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
Saw you down the aisle of a Goodwill
Going through old vinyls for your record player
Always thought that it would be a big deal
Seeing you with someone new
I used to make you laugh but never that loud
I thought it would be hard to know you're so damn happy
I haven't found it easy, but I'm good now
Seeing you, someone new

[Pre-Chorus]
The selfish side of me was hopin' you'd be broken still
It's kinda bittersweet, I know, but this is how I feel
It's like

[Chorus]
Secondhand happiness
Never thought I'd smile for you again
But knowin' it's for the best
I can lay my jealous heart to rest
It heals the pain, it heals the hurt
To see you find what you dеserve
So, I'll take what I can gеt
Secondhand happiness

[Post-Chorus]
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness

[Verse 2]
I hate talkin' about you in the past tense
Probably 'cause I always thought you'd be my future
But maybe in the future, we could be friends
Someday soon, it's up to you

[Pre-Chorus]
The selfish side of me was hopin' you'd be broken still
It's kinda bittersweet, I know, but this is how I feel
It's like

[Chorus]
Secondhand happiness
Never thought I'd smile for you again
But knowin' it's for the best
I can lay my jealous heart to rest
It heals the pain, it heals the hurt
To see you find what you deserve
So, I'll take what I can get
Secondhand happiness

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh) Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness (Ooh-ooh-ooh)
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand, secondhand happiness
Secondhand happiness

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o doświadczeniach związanych z zakończoną relacją, widzeniu byłego partnera szczęśliwym z kimś innym i procesie akceptacji oraz pojednania z własnymi uczuciami. W pierwszym akapicie artysta opisuje chwilę spotkania byłego partnera w sklepie Goodwill, gdzie przegląda stare płyty winylowe do swojego gramofonu. Obserwowanie go z kimś nowym budzi mieszane uczucia, zwłaszcza gdy zauważa, że jest teraz naprawdę szczęśliwy. Mimo trudności w zaakceptowaniu tej sytuacji, artysta zaznacza, że teraz jest w porządku, widząc, że byłemu partnerowi udało się znaleźć szczęście.

 

W pre-chorus artysta zdradza, że istniała w nim pewna egoistyczna nadzieja, żeby były partner pozostał w złej sytuacji. Jednakże, teraz rozumie, że to uczucie jest gorzko-słodkie, ale przede wszystkim jest to sposób, w jaki się teraz czuje. Refren opowiada o tzw. "secondhand happiness", czyli szczęściu obserwowanym u innych, szczególnie u byłego partnera. Mimo że początkowo wydaje się to trudne do zaakceptowania, artysta dochodzi do wniosku, że to dla dobra obu stron. Ostatecznie to leczy ból i pozwala skupić się na własnym szczęściu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Fischer
What Other People Say
4k
{{ like_int }}
What Other People Say
Demi Lovato
This City
680
{{ like_int }}
This City
Sam Fischer
Carry It Well
550
{{ like_int }}
Carry It Well
Sam Fischer
All My Loving
521
{{ like_int }}
All My Loving
Sam Fischer
High On You
507
{{ like_int }}
High On You
Amy Shark
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia