Zaloguj się

Sam Hunt - Downtown’s Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Hunt
Album: Southside
Data wydania: 2018-05-16
Gatunek: R&B, Country
Producent: Zach Crowell, Charlie Handsome
Tekst: Shane McAnally, Josh Osborne

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
"Thanks, Hannah, thanks for coming back"

[Verse 1]
The city’s so in style
All you see for miles are people spilling in and out of cars
Man, I love these bars are making a killin'
Everywhere I go looks like the place to be
I see people that I know and I feel like there’s no one here but me

[Chorus]
Downtown’s dead without you
Girls walk by and friends say "hi"
Then Friday night it might as well be just another
Tuesday night without you
As long as you’re still in my head
There ain’t no way that I can paint a ghost town red
Downtown’s dead, downtown’s dead

[Verse 2]
They're dancing in the strobes
Out here in the throws of loud house music
Everything’s a blur
I don’t hear the words, but lips are moving
Try to get involved, but I’ve 'bout had enough of people wall to the wall
And I’m just holdin' it up 'cause...

[Chorus]
Downtown’s dead without you
Girls walk by and friends say "hi"
Then Friday night it might as well be just another
Tuesday night without you
As long as you’re still in my head
There ain’t no way that I can paint a ghost town red
Downtown’s dead, downtown’s dead

[Bridge]
Free drinks, bright lights
What am I doing with my life?
Okay, I quit… I’ve had enough of this
'Cause people are losing their minds
Can’t get you out of my head
I’m calling it a night
I’m crawling back to your bed…

[Chorus]
Downtown’s dead without you
Girls walk by and friends say "hi"
Then Friday night it might as well be just another
Tuesday night without you
As long as you’re still in my head
There ain’t no way that I can paint a ghost town red
Downtown’s dead, downtown’s dead

[Outro]
Downtown's dead
Downtown's dead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
„Dzięki, Hannah, dzięki za to, że wróciłaś”

[Zwrotka 1]
Miasto jest w stylu
Przez kilometry widzisz tylko ludzi wsiadających i wysiadających z samochodów
Człowieku, uwielbiam te bary
Wszędzie, gdzie idę, każde miejsce wygląda na takie w którym chce się być
Widzę ludzi, których znam i czuję, że nie ma tu nikogo oprócz mnie

[Refren]
Śródmieście nie żyje bez ciebie
Dziewczyny przechodzą obok, a przyjaciele mówią „cześć”
W piątek wieczorem równie dobrze może to być kolejna
Wtorkowa noc bez ciebie
Tak długo, jak nadal będziesz w mojej głowie
Nie ma mowy, żebym mógł pomalować miasto duchów na czerwono
Śródmieście nie żyje, śródmieście nie żyje

[Zwrotka 2]
Tańczą w światłach stroboskopowych
Tutaj w dźwiękach głośnej muzyki house
Wszystko jest rozmazane
Nie słyszę słów, ale usta się poruszają
Próbuj ęsię zaangażować, ale mam dość tłumu
I po prostu trzymam się tego, bo ...

[Refren]
Śródmieście nie żyje bez ciebie
Dziewczyny przechodzą obok, a przyjaciele mówią „cześć”
W piątek wieczorem równie dobrze może to być kolejna
Wtorkowa noc bez ciebie
Tak długo, jak nadal będziesz w mojej głowie
Nie ma mowy, żebym mógł pomalować miasto duchów na czerwono
Śródmieście nie żyje, śródmieście nie żyje

[Bridge]
Darmowe napoje, jasne światła
Co ja robię ze swoim życiem?
Okej, rezygnuję... Mam tego dość
Bo ludzie tracą rozum
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nazywam to nocą
Czołgam się z powrotem do twojego łóżka...

[Refren]
Śródmieście nie żyje bez ciebie
Dziewczyny przechodzą obok, a przyjaciele mówią „cześć”
W piątek wieczorem równie dobrze może to być kolejna
Wtorkowa noc bez ciebie
Tak długo, jak nadal będziesz w mojej głowie
Nie ma mowy, żebym mógł pomalować miasto duchów na czerwono
Śródmieście nie żyje, śródmieście nie żyje

[Outro]
Śródmieście nie żyje
Śródmieście nie żyje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

'Downtown's Dead' to utwór wydany przez Sama Hunta w ramach jego albumu studyjnego zatytułowanego "Southside." Wydawnictwo, którego premiera odbyła się 3 kwietnia 2020 roku jest pierwszym LP Artysty od czasu wydanego w 2014 roku "Montevallo." Tytuł i data wydania albumu zostały potwierdzone na Billboard 5 lutego 2020 roku.

Na temat pomysłu i inspiracji dotyczących piosenki Sam Hunt wypowiedział się w rozmowie dla Billboard, mówiąc: "Pisałem z moim kumplem i byłem w trakcie oglądania tego dokumentu o muzyce country, który właśnie wyszedł. Jeśli tego nie widzieliście, Ken Burns opublikował ten dokument na temat muzyki country, który jest naprawdę fajny. Uczy Cię historii muzyki country. Muzyka country ma bogatą historię. Jest tam piosenka [mój przyjaciel zagrał ją dla mnie] i pomyślałem: 'Człowieku, muszę wymyślić, jak napisać piosenkę na ten temat."

"Downtown's Dead" to piosenka która przedstawia mężczyznę odczuwającego pustkę jego egzystencji lub rozczarowanie rozstaniem - w tym przypadku dla Hunta zerwanie z "nocnym życiem." Piosenka w większości odzwierciedla działania narratora, ale może być również postrzegana jako artystyczny wyraz sławy Sama Hunta, gdzie zdobyta popularność przeszkodziła mu w prowadzeniu zrównoważonego życia prywatnego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sam Hunt

Take Your Time

Take Your Time
Sam Hunt

Break Up in a Small Town

Break Up in a Small Town
Sam Hunt

Make You Miss Me

Make You Miss Me
Sam Hunt

Hard to Forget

Hard to Forget
Sam Hunt

Leave The Night On

Leave The Night On
Sam Hunt

Komentarze

Utwory na albumie Southside

Hard to Forget

Breaking Up Was Easy in the 90's

Young Once

Body Like a Back Road

Nothing Lasts Forever

Downtown’s Dead

2016

Kinfolks

Drinkin’ Too Much

10.

Sinning with You

11.

That Ain’t Beautiful

12.

Let It Down

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia