Sam Smith - Baby, You Make Me Crazy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: The Thrill of It All
Gatunek: Pop, Soul
Producent: Emile Haynie, Jimmy Napes

Tekst piosenki

You say that you’re leaving
But I don’t think I can let go
When you put the phone down
I began to cry
What are you to do
When the person that you love just says no?
Boy, get yourself together
Move on with your life

So I’m gonna play my favourite rhythm
Got to get you out my system
I would do anything to keep you off my mind
I’m gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
Anything to drown you out tonight

Baby
You make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow

It wasn’t enough
But you could’ve had the guts to face me
It would have meant so much
If you’d looked me in the eye
Why do I always fall for the ones
Who have no courage?
I must see some kind
Of beauty in their eyes

So I’m gonna play my favourite rhythm
Got to get you out my system
I would do anything to keep you off my mind
I’m gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
Anything to drown you out tonight

Baby
You make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow

Baby
You make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow

Baby
You make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mówisz, że odchodzisz
Ale nie sądzę, bym umiał odpuścić
Kiedy odłożyłeś słuchawkę
Zacząłem płakać
Co można zrobić
Kiedy osoba, którą kochasz mówi po prostu „nie”?
Chłopcze, weź się w garść
Rusz do przodu

Więc zagram mój ulubiony kawałek
Muszę pozbyć się ciebie z systemu
Zrobiłbym wszystko, żeby przestać o tobie myśleć
Muszę zadzwonić do sióstr
Otoczyć się tymi, którzy słuchają
Zrobić wszystko, by dzisiejszej nocy cię zagłuszyć

Kochanie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Dlaczego wypełniasz moje serce cierpieniem?
Ocal mnie
Spraw, by to wszystko stało się niewyraźne,
Żebym nie myślał o tobie aż do jutra

To nie było wystarczające
Ale mogłeś mieć na tyle odwagi, by powiedzieć mi to w twarz
To tak wiele by dla mnie znaczyło
Jeśli spojrzałbyś mi oczy
Dlaczego zawsze zakochuje się w tych,
Którzy nie mają w sobie odwagi?
Najwyraźniej dostrzegam pewnego rodzaju
Piękno w ich oczach

Więc zagram mój ulubiony kawałek
Muszę pozbyć się ciebie z systemu
Zrobiłbym wszystko, żeby przestać o tobie myśleć
Muszę zadzwonić do sióstr
Otoczyć się tymi, którzy słuchają
Zrobić wszystko, by dzisiejszej nocy cię zagłuszyć

Kochanie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Dlaczego wypełniasz moje serce cierpieniem?
Ocal mnie
Spraw, by to wszystko stało się niewyraźne,
Żebym nie myślał o tobie aż do jutra

Kochanie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Dlaczego wypełniasz moje serce cierpieniem?
Ocal mnie
Spraw, by to wszystko stało się niewyraźne,
Żebym nie myślał o tobie aż do jutra

Kochanie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Dlaczego wypełniasz moje serce cierpieniem?
Ocal mnie
Spraw, by to wszystko stało się niewyraźne,
Żebym nie myślał o tobie aż do jutra

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Baby, You Make Me Cry" traktuje o bolesnym rozstaniu, które pozostawia jedynie wspomnienia i sam goryczy. Sam czuje, że nie jest gotowy, by pozwolić swojemu partnerowi odejść, mimo że ten daje mu to wyraźnie do zrozumienia. Sam powoli się rozpada i nie wie, jak radzić sobie z osobą, którą kocha.

 

Smith twierdzi, że aby powstrzymać się od myślenia o ukochanej osobie, zrobi wszystko, co może, aby tak właśnie się stało: zagra swoją ulubioną piosenkę, zadzwoni do rodziny, będzie w pobliżu swoich przyjaciół. 

 

Rozmawiając bezpośrednio z byłym kochankiem, Sam osobiście pyta go, dlaczego musiał zadać mu ból i sprawić, że czuje się teraz taki smutny. Smith traktuje go jako tchórza i wyraźnie stwierdza, że ​​jego "typ" próbuje uzasadnić tą miłość mówiąc, że mają w sobie coś, co przyciąga ich do siebie. Nie jest to jednak prawdą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Fire On Fire
9,6k
{{ like_int }}
Fire On Fire
Sam Smith
Baby, You Make Me Crazy
4,6k
{{ like_int }}
Baby, You Make Me Crazy
Sam Smith
Dancing with a Stranger
4k
{{ like_int }}
Dancing with a Stranger
Sam Smith
One Last Song
3,8k
{{ like_int }}
One Last Song
Sam Smith
Burning
3,7k
{{ like_int }}
Burning
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie The Thrill of It All
2.
7,5k
4.
Him
4k
5.
3,8k
6.
3,7k
7.
3,3k
8.
2,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia