Sam Smith - I'm Not the Only One [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: In the Lonely Hour, In The Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)
Data wydania: 2014-05-26
Gatunek: Pop
Producent: Steve Fitzmaurice, Jimmy Napes
Tekst: Jimmy Napes, Sam Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

[Chorus]
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

[Verse 2]
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

[Chorus]
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

[Bridge]
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up

[Chorus](x2)
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

[Outro]
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty i ja, złożyliśmy przysięgę
Na lepsze i na gorsze dni
Nie mogę uwierzyć, że mnie zawiodłeś,
Ale dowodem na to jest ten ból
Całymi miesiącami miałem wątpliwości,
Zaprzeczając każdą łzę
Chciałbym, żeby to się skończyło,
Ale wiem, że nadal Cię tu potrzebuję.

[Refren]
Mówisz, że jestem szalony,
Bo nie wiesz, że wiem, co zrobiłeś,
A kiedy mówisz do mnie „kochanie”,
Wiem, że nie jestem tym jedynym.

[Zwrotka 2]
Byłeś tak bardzo niedostępny
Jest mi przykro, ale już wiem dlaczego
Twoje serce jest nieosiągalne,
Mimo tego, że Bóg wie, że zatrzymałeś moje.

[Refren]
Mówisz, że jestem szalony,
Bo nie wiesz, że wiem, co zrobiłeś,
A kiedy mówisz do mnie „kochanie”,
Wiem, że nie jestem tym jedynym.

[Łącznik]
Kochałem Cię przez wiele lat,
Może po prostu Ci nie wystarczam
Dzięki Tobie uświadomiłem sobie mój najgłębszy lęk,
Przez to, że kłamałeś i oddalałeś nas od siebie.

[Refren] x2
Mówisz, że jestem szalony,
Bo nie wiesz, że wiem, co zrobiłeś,
A kiedy mówisz do mnie „kochanie”,
Wiem, że nie jestem tym jedynym.

[Zakończenie]
Wiem, że nie jestem tym jedynym x3
I wiem, wiem, wiem…
Wiem, że nie jestem tym jedynym.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja jest soulową balladą opowiadającą o zdradzie przez ukochaną kobietę.

 

Pierwsza zwrotka tekstu: „You and me, we made a vow”; „For better or for worse”; „I can't believe you let me down”; „But the proof's in a way it hurts” pokazuje, jak ważną była opisywana przez autora tekstu relacja. Słowa: ślubowaliśmy sobie miłość na chwile dobre i złe pokazują pełne oddanie emocjonalne swojej partnerce, która zawiodła swojego ukochanego – nie był jedynym, co odkrywamy w refrenie.

 

Od chwili rozszyfrowania kłamstw swojej miłości w autorze toczyły się wewnętrzne spory, ponieważ wiedział, że kobieta, którą kocha, zdradzała go i nie jest warta wypłakiwanych łez, jednak kochał ją tak mocno, że nie był w stanie żyć bez niej, co znajdziemy w drugiej zwrotce i słowach: „For months on end I've had my doubts”; “Denying every tear”. “I have loved you for many years”; "Maybe I am just not enough” to wyrzuty sumienia autora, szukanie winy w samym sobie, co wpędzało go w jeszcze gorszy stan.

 

„'Cause you don't think I know what you've done; “But when you call me „baby"”; “I know I'm not the only one”, czyli słowa refrenu idealnie podsumowują cały omawiany tekst – wiedząc o tym, że jego miłość go zdradza, ten jednocześnie przez jakiś czas nie dzielił się z nią tą informacją, obserwując jej kłamstwa. Co za tym idzie – nic nie boli tak, jak szczera prawda, jednak znając ją, możemy spojrzeć świeższym okiem na świat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
113k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
I'm Not the Only One
26k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
24,5k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
Stay With Me
19k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,8k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie In the Lonely Hour
2.
19k
4.
10,4k
5.
6,5k
7.
3,3k
8.
2,9k
10.
2,3k
12.
2,1k
13.
1,5k
14.
1,5k
15.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia