Sam Smith - Lose You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: Gloria
Data wydania: 2023-01-27
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Ilya, Sam Smith, Omer Fedi, Blake Slatkin

Tekst piosenki

[Verse 1]
You say you're packing your bags
This isn't what I thought forever would be
You're walking out so casually
How could you give up on us like that?
You say you're feeling the pressure
And you'd be better with me out of your life
But, baby, that ain't happening tonight
Want you to know that I'm willing to make this right

[Pre-Chorus]
I'd be crazy if I gave you up
When you give me that unfiltered love
It is all I need, I can hardly breathe
You are what I want

[Chorus]
Baby, I'm not ready to lose you yet
Yeah, I've tried, but you know I can't forget
I'm begging you
I'm not ready to lose you
Baby, I'm not ready to lose you yet
Oh, why can't you see I got nothing lеft?
I'm begging you
I'm not ready to lose you, no

[Verse 2]
Yеah, you know I would do anything
Baby, to feel you back here in my arms
You bring that spiritual calm
When I'm with you, it's like nothing can go wrong

[Pre-Chorus]
I'd be crazy if I gave you up
When you give me that unfiltered love
It is all I need, I can hardly breathe
You are what I want

[Chorus]
Baby, I'm not ready to lose you yet
Yeah, I've tried, but you know I can't forget
I'm begging you
I'm not ready to lose you
Baby, I'm not ready to lose you yet
Oh, why can't you see I got nothing left?
I'm begging you (No, I'm not)
I'm not ready to lose you

[Outro]
I'm not ready to lose you, oh
(I'm not yet)
(No, I'm not)
Oh, I'm not ready to lose you yet
Oh, oh
(I'm not yet)
(No, I'm not)
I'm not ready to lose you
I'm not ready to lose

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówisz, że pakujesz walizki
To nie jest wieczność o której myślałem
Wychodzisz tak swobodnie
Jak mogłeś tak z nas zrezygnować?
Mówisz, że czujesz presję
I byłoby ci lepiej, gdybyś zniknął ze swojego życia
Ale, kochanie, to się nie wydarzy tej nocy
Chcę, żebyś wiedział, że jestem gotów to naprawić

[Pre-Chorus]
Byłbym szalony, gdybym cię wydał
Kiedy dajesz mi tę niefiltrowaną miłość
To wszystko, czego potrzebuję, ledwie mogę oddychać
Jesteś tym czego pragnę

[Refren]
Kochanie, nie jestem jeszcze gotowy, by cię stracić
Tak, próbowałem, ale wiesz, że nie mogę zapomnieć
Błagam cię
Nie jestem gotowy, by cię stracić
Kochanie, nie jestem jeszcze gotowy, by cię stracić
Oh, dlaczego nie widzisz, że nic mi nie zostało?
Błagam cię
Nie jestem gotowy, by cię stracić, nie

[Zwrotka 2]
Tak, wiesz, że zrobiłbym wszystko
Kochanie, by poczuć cię z powrotem w moich ramionach
Przynosisz ten duchowy spokój
Kiedy jestem z tobą, to tak, jakby nic nie mogło pójść źle

[Pre-Chorus]
Byłbym szalony, gdybym cię wydał
Kiedy dajesz mi tę niefiltrowaną miłość
To wszystko, czego potrzebuję, ledwie mogę oddychać
Jesteś tym czego pragnę

[Refren]
Kochanie, nie jestem jeszcze gotowy, by cię stracić
Tak, próbowałem, ale wiesz, że nie mogę zapomnieć
Błagam cię
Nie jestem gotowy, by cię stracić
Kochanie, nie jestem jeszcze gotowy, by cię stracić
Oh, dlaczego nie widzisz, że nic mi nie zostało?
Błagam cię (Nie, nie jestem)
Nie jestem gotowy, by cię stracić, nie

[Outro]
Nie jestem gotowy, by cię stracić, oh
(Jeszcze nie jestem)
(Nie, nie jestem)
Oh, nie jestem jeszcze gotowy, by cię stracić
Oh, oh
(Jeszcze nie jestem)
(Nie, nie jestem)
Nie jestem gotowy, by cię stracić
Nie jestem gotowy na stratę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lose You" to utwór pochodzący z wydanego 27 stycznia 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sama Smitha. Wydawnictwo noszące tytuł "Gloria" promowały cztery wcześniej udostępnione single: "Love Me More", "Unholy", "Gloria" oraz "Gimme."

 

Tak na temat utworu, w premierowej rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Smith: "Jako społeczność queer uwielbiamy nasze smutne taneczne piosenki. Na tym albumie możesz zadedykować każdą piosenkę mojej popowej divie. 'Love Me More' to Whitney, 'No God' to Brandy, a 'Lose You' to Robyn lub George Michael."

 

"Napisałem tę piosenkę z jednymi z najbardziej niesamowitych pisarzy popowych i wydawało mi się, że to mastering pięknie ukształtowanej popowej piosenki. Produkcja nie zabierała mnie jednak do Berlina, a potrzebowałem tego, by zabrała mnie do niemieckiego klubu gejowskiego. Drobne rzeczy, które zrobiliśmy pod koniec tej piosenki, naprawdę do tego doprowadziły – dają mi to naprawdę europejskie, bezwstydne, gejowskie, szykowne uczucie. To drama, drama, drama."

 

W programie BBC Breakfast News, 11 listopada 2023, Sam wyjaśnił znaczenie tytułu albumu. Artysta stwierdził, że "Gloria" nie jest inspirowane imieniem osoby, ale tym, co opisał jako "ducha walki tkwiącego w każdej osobie. Puszczam ten głos wolno. Cały album jest o duchowym, emocjonalnym i seksualnym wyzwoleniu."

 

Podczas innego wywiadu Smith tłumaczył: "Cóż, myślę, że moje pierwsze kilka płyt było o zawodach miłosnych, a ja byłem dramatycznym 20-latkiem, który przechodził przez zawód miłosny i tym podobne rzeczy. A ja, kiedy usiadłem, aby zrobić ten album, najbardziej przerażającą rzeczą była próba napisania czegoś, co, kiedy mówię radosne, mam na myśli, że nie może być radosne przez cały czas."

 

"Ale na przykład wejście w pewność siebie i ja, ponieważ zawód miłosny był dla mnie bezpieczną przestrzenią, więc bawiłem się różnymi emocjami, złością, seksapilem, radością. I to jest, to jest naprawdę ekscytujące i czuję, że znów jestem w niebezpiecznym miejscu. A jako artysta lubię się trochę bać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
113k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
I'm Not the Only One
26k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
24,5k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
Stay With Me
19k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,8k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie Gloria
1.
113k
2.
14,8k
3.
4,5k
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
10.
890
11.
715
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia