Zaloguj się

Sam Smith - Make It To Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: In the Lonely Hour, In The Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)
Data wydania: 2014-05-26
Gatunek: Pop
Producent: Steve Fitzmaurice, Jimmy Napes, Howard Lawrence
Tekst: Jimmy Napes, Sam Smith, Howard Lawrence
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My mind runs away to you
With a thought I hope you'll see
Can't see where it's wandered to
But I know where it wants to be

[Pre-Chorus]
I'm waiting patiently
Though time is moving slow
I have one vacancy
And I wanted you to know that

[Chorus]
You're the one, designed for me
A distant stranger, that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up, and make it to me

[Verse 2]
So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to share
So much to get off my chest

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Outro]
And make it to me
And make it to me
And make it to me
And make it to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Mój umysł ucieka do Ciebie
Z myślą, którą mam nadzieję, że zobaczysz
Nie widzę dokąd podążała,
Ale wiem, gdzie chciałaby być.

[Przed refrenem]
Czekam cierpliwie,
Choć czas biegnie powoli
Mam wolne miejsce
I chcę, żebyś to wiedział.

[Refren]
Jesteś tym jedynym, stworzonym dla mnie
Odległy nieznajomy, którego dopełnię
Wiem, że tam jesteś, jesteśmy sobie przeznaczeni
Więc trzymaj głowę wysoko i znajdź drogę do mnie,
Znajdź drogę do mnie.

[Zwrotka 2]
Mam dość tego samotnego powietrza,
Wydaje się, że marnuje oddech
Tak wiele muszę powiedzieć,
Tak wiele wyrzucić z siebie.

[Przed refrenem]

[Refren]

[Zakońćzenie]
Znajdź drogę do mnie,
Znajdź drogę do mnie,
Znajdź drogę do mnie,
Znajdź drogę do mnie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
113k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
I'm Not the Only One
26k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
24,5k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
Stay With Me
19k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,8k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie In the Lonely Hour
1.
I'm Not the Only One
26k
2.
Stay With Me
19k
3.
La La La (feat. Sam Smith)
11,2k
4.
Lay Me Down
10,4k
5.
Like I Can
6,5k
6.
Money On My Mind
3,9k
7.
Make It To Me
3,3k
8.
Not In That Way
2,9k
9.
Leave Your Lover
2,8k
10.
Nirvana
2,3k
11.
I've Told You Now
2,2k
12.
Life Support
2,1k
13.
Good Thing
1,5k
14.
Restart
1,5k
15.
Latch (Acoustic)
1,4k
16.
In the Lonely Hour
1k
17.
Reminds Me of You
874
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia