Zaloguj się

Sam Smith - My Funny Valentine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Data wydania: 2014-12-19
Gatunek: Pop, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet your my favourite work of art

[Bridge]
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

[Chorus]
But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine, stay
Each day is valentine's day

[Bridge] + [Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Moja zabawna walentynko
Słodka, komiczna walentynko
Sprawiasz, że uśmiecham się prosto z serca
Twoje spojrzenia mnie rozśmieszają
Nie dają się sfotografować
I jesteś moim ulubionym dziełem sztuki

[Bridge]
Czy twoja postać jest czymś gorszym niż postać Greka?
Czy twoje usta są nieco słabe?
Kiedy otwierasz je by mówić
Czy jesteś mądry?

[Refren]
Ale nie zmieniaj dla mnie fryzury
Nie jeśli dbasz o mnie
Zostań małą walentynką, zostań
Każdy dzień to walentynki

[Bridge] + [Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sam Smith

Unholy

Unholy
Sam Smith

I'm Not the Only One

I'm Not the Only One
Sam Smith

Too Good At Goodbyes

Too Good At Goodbyes
Sam Smith

Stay With Me

Stay With Me
Sam Smith

Lose You

Lose You
Sam Smith

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia