Sam Smith - No God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: Gloria
Data wydania: 2023-01-27
Gatunek: Pop
Producent: StarGate, Jimmy Napes, Sam Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
When you're wrong, baby, let it go

[Pre-Chorus]
Just because it's your opinion, doesn't make it right
I say it 'cause I care for you
I'm trying to be there
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
I say it 'cause I care for you
I say it 'cause I care

[Chorus]
You're no god (No), you're no leader (No)
You're no saint (No), you're no teacher (No)
You're no god (Ain't nobody wanna hear your voice)
No god (When nobody's tryna save you, save you)
No god (Give up, no), no leader (Wake up, no)
You're no saint (Shut up), you're no teacher (That's enough now)
You're no god (Ain't nobody want to hear your voice)
You're no god (When nobody's tryna save you, save you)

[Verse 2]
You so openly use your voice
They're your words, baby, it's your choice (Baby, it's your choice)
Are you really so scared to lose?
Baby, what are you trying to prove?

[Chorus]
You're no god (Give up), you're no teacher (Wake up)
You're no saint (Shut up), no leader (That's enough now)
You're no god (Ain't nobody want to hear your voice)
You're no god (When nobody's tryna save you, save you)
You're no god (Give up), you're no teacher (Wake up)
You're no saint (Shut up), you're no leader (That's enough now)
You're no god (Ain't nobody want to hear your voice)
You're no god (When nobody's tryna save you, save you)

[Bridge]
No, I'm never gonna change your mind
Try and see it from the other side
Somewhere between wrong or right
I know you're tryna heal the world
You're only tryna prove your worth
Oh, baby, just watch your word

[Chorus]
You're no god, you're no teacher (No, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
You're no god (No, no, no, no, no)
You're no god (You are no god)
You're no god, you're no teacher (No, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
You're no god (No, no, no, no, no)
You're no god (You are no god)

[Outro]
You could get hot right now
You are no god
Might be on top right now
But you are no god (No god)
You could get hot right now (So hot, baby)
But you are no god (No god)
Might be on top right now
But you are no good (No god)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy mówisz mi, o czym myślisz
Nie wiem, jak śpisz w nocy, mmm
Dlaczego musisz mieć kontrolę? Tak
Kiedy się mylisz, kochanie, odpuść

[Pre-Chorus]
To, że to twoja opinia, nie oznacza, że jest słuszna
Mówię to, bo mi na tobie zależy
Staram się tam być
Chcę kompromisu, kochanie, ty po prostu chcesz kłótni
Mówię to, bo mi na tobie zależy
Mówię to, bo mi zależy

[Refren]
Nie jesteś bogiem (Nie), nie jesteś przywódcą (Nie)
Nie jesteś święty (Nie), nie jesteś nauczycielem (Nie)
Nie jesteś bogiem (Nikt nie chce słyszeć twojego głosu)
Nie jesteś bogiem (Kiedy nikt nie próbuje cię ocalić, ocalić cię)
Nie jesteś bogiem (Poddaj się, nie), nie jesteś przywódcą (Obudź się, nie)
Nie jesteś święty (Zamknij się), nie jesteś nauczycielem (Wystarczy już)
Nie jesteś bogiem (Nikt nie chce słyszeć twojego głosu)
Nie jesteś bogiem (Kiedy nikt nie próbuje cię ocalić, ocal siebie)

[Zwrotka 2]
Tak otwarcie używasz swojego głosu
To twoje słowa, kochanie, to twój wybór (Kochanie, to twój wybór)
Naprawdę tak bardzo boisz się przegrać?
Kochanie, co próbujesz udowodnić?

[Refren]
Nie jesteś bogiem (Nie), nie jesteś przywódcą (Nie)
Nie jesteś święty (Nie), nie jesteś nauczycielem (Nie)
Nie jesteś bogiem (Nikt nie chce słyszeć twojego głosu)
Nie jesteś bogiem (Kiedy nikt nie próbuje cię ocalić, ocalić cię)
Nie jesteś bogiem (Poddaj się, nie), nie jesteś przywódcą (Obudź się, nie)
Nie jesteś święty (Zamknij się), nie jesteś nauczycielem (Wystarczy już)
Nie jesteś bogiem (Nikt nie chce słyszeć twojego głosu)
Nie jesteś bogiem (Kiedy nikt nie próbuje cię ocalić, ocal siebie)

[Bridge]
Nie, nigdy nie zmienię twojego zdania
Spróbuj zobaczyć to z drugiej strony
Gdzieś pomiędzy złem a dobrem
Wiem, że próbujesz uzdrowić świat
Próbujesz tylko udowodnić swoją wartość
Oh, kochanie, po prostu uważaj na słowo

[Refren]
Nie jesteś bogiem, nie jesteś nauczycielem (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie jesteś święty, nie jesteś liderem (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie jesteś bogiem (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie jesteś bogiem (Nie jesteś bogiem)
Nie jesteś bogiem, nie jesteś nauczycielem (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie jesteś święty, nie jesteś liderem (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie jesteś bogiem (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie jesteś bogiem (Nie jesteś bogiem)

[Outro]
Mogło ci się teraz gorąco zrobić
Nie jesteś bogiem
Może być teraz na szczycie
Ale ty nie jesteś bogiem (Nie jesteś bogiem)
Możesz się teraz rozgrzać (Tak gorąco, kochanie)
Ale ty nie jesteś bogiem (Nie jesteś bogiem)
Może być teraz na szczycie
Ale ty nie jesteś dobry (Nie jesteś bogiem)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No God" to utwór pochodzący z wydanego 27 stycznia 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sama Smitha. Wydawnictwo noszące tytuł "Gloria" promowały cztery wcześniej udostępnione single: "Love Me More", "Unholy", "Gloria" oraz "Gimme."

 

Tak na temat utworu "No God", za pośrednictwem Apple Music, wypowiedział się Smith: "To pochodzi z osobistej historii o kimś w moim życiu, kogo straciłem z powodu drastycznych opinii. Ale kiedy ja, [autorzy tekstów i producenci] Jimmy [Napes] i Stargate pisaliśmy to, stało się to retoryką na temat pewnego typu osób z kompleksem boga. Chodzi o ignorowanie istoty ludzkiej i pozwalanie, by czyjaś drastyczna polityka przeszkadzała w opiece nad kimś innym. Magia tej piosenki pochodziła z produkcji: grania na żywo, chórków. [...]"

 

BBC Breakfast News, 11 listopada 2023, Sam wyjaśnił znaczenie tytułu albumu. Artysta stwierdził, że "Gloria" nie jest inspirowane imieniem osoby, ale tym, co opisał jako "ducha walki tkwiącego w każdej osobie. Puszczam ten głos wolno. Cały album jest o duchowym, emocjonalnym i seksualnym wyzwoleniu."

 

Podczas innego wywiadu Smith tłumaczył: "Cóż, myślę, że moje pierwsze kilka płyt było o zawodach miłosnych, a ja byłem dramatycznym 20-latkiem, który przechodził przez zawód miłosny i tym podobne rzeczy. A ja, kiedy usiadłem, aby zrobić ten album, najbardziej przerażającą rzeczą była próba napisania czegoś, co, kiedy mówię radosne, mam na myśli, że nie może być radosne przez cały czas."

 

"Ale na przykład wejście w pewność siebie i ja, ponieważ zawód miłosny był dla mnie bezpieczną przestrzenią, więc bawiłem się różnymi emocjami, złością, seksapilem, radością. I to jest, to jest naprawdę ekscytujące i czuję, że znów jestem w niebezpiecznym miejscu. A jako artysta lubię się trochę bać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
113k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
I'm Not the Only One
26k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
24,5k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
Stay With Me
19k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,8k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie Gloria
1.
113k
2.
14,8k
3.
4,5k
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
10.
891
11.
716
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia