Sam Smith - Nothing Left For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: The Thrill of It All
Gatunek: Pop, Soul
Producent: Steve Fitzmaurice, Jimmy Napes
Tekst: Sam Smith

Tekst piosenki

Maybe I’m done
Maybe it’s true
Maybe I had one chance
And I lost it with you
We fell so hard
With nothing to lose
I’ll never love again
I’ll never love you

‘Cause I gave
My heart
To a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
‘Cause I gave
My heart
To a goddamn fool
I lost everything
Now I have nothing left for you
I have nothing left for you

I can’t pretend
Pretend that I care
I see how you look at me
But I am not there
The damage is done
I’ll save you the time
And if there are feelings there
They are not mine

‘Cause I gave
My heart
To a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
‘Cause I gave
My heart
To a goddamn fool
I lost everything
And I have nothing left for you
Oh, I have nothing left for you
No

You won’t hear me say those words again
This is something that you cannot mend
Can you see I am a product of my own past
So I know this will never last
And I will cover your fears
I will not pick up your tears
I’ll live out the rest of my days alone

‘Cause I gave
My heart
To a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
‘Cause I gave
My heart
To a goddamn fool
I lost everything
And I have nothing left for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Może jestem skończony
Może to prawda
Może miałem tylko jedną szansę
I straciłem ja na ciebie
Tak mocno się w sobie zakochaliśmy
Nie mieliśmy nic do stracenia
Nigdy nikogo już nie pokocham
Nigdy już nie będę kochał ciebie

Bo oddałem
Serce
Cholernemu głupcowi
Oddałem mu wszystko
Nic już dla ciebie nie zostało
Bo oddałem
Serce
Cholernemu głupcowi
Oddałem mu wszystko
Nic już dla ciebie nie zostało
Nic dla ciebie nie zostało

Nie będę udawał
Udawał, że mi zależy
Widzę jak na mnie patrzysz
Ale nie ma mnie tam
Szkody już się dokonały
Zaoszczędzę ci trochę czasu
I jeśli w grę wchodzą uczucia
To na pewno nie moje

Bo oddałem
Serce
Cholernemu głupcowi
Oddałem mu wszystko
Nic już dla ciebie nie zostało
Bo oddałem
Serce
Cholernemu głupcowi
Oddałem mu wszystko
Nic już dla ciebie nie zostało
Och, nic dla ciebie nie zostało
Nie

Nigdy więcej nie usłyszysz jak wypowiadam te słowa
Czegoś takiego nie da się naprawić
Czy nie widzisz, że jestem produktem własnej przeszłości?
Stąd wiem, że to nie przetrwa
Podtrzymam twoje lęki
Nie pozbieram twoich łez
Do końca mych dni będę samotny

Bo oddałem
Serce
Cholernemu głupcowi
Oddałem mu wszystko
Nic już dla ciebie nie zostało
Bo oddałem
Serce
Cholernemu głupcowi
Wszystko straciłem
I nic już dla ciebie nie zostało

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Nothing Left For You” opowiada historię zakochanego człowieka, który nie jest w stanie zapomnieć o dawnym związku; dawnej miłości. Smith trwa w nowym związku, jednak nie potrafi czerpać z niego żadnych korzyści. Jego myśli nakierowanego są na inną osobę. 

 

Smith stara się wyjaśnić obecnemu partnerowi, że nie potrafi ponownie się zakochać. Żałuje, że musi przekazać mu tą bolesną prawdę., Wokalista mówi w tej części, że tak bardzo myśli o swoim dawnym życiu, że nie potrafi dłużej udawać na siłę. Jest gotowy odejść, aby powrócić do dawnej miłości.

 

Sam jest świadomy, że oddał swoje serce totalnemu głupkowi. Jego miłość, która jest jedynie złudna, nie jest pisana dla aktualnego partnera. To wszystko dobiega już końca. „Obrażenia zostaną zadane, zaoszczędzę ci czasu. A jeśli są tam uczucia, to nie są one moje”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Fire On Fire
9,6k
{{ like_int }}
Fire On Fire
Sam Smith
Baby, You Make Me Crazy
4,6k
{{ like_int }}
Baby, You Make Me Crazy
Sam Smith
Dancing with a Stranger
4k
{{ like_int }}
Dancing with a Stranger
Sam Smith
One Last Song
3,8k
{{ like_int }}
One Last Song
Sam Smith
Burning
3,7k
{{ like_int }}
Burning
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie The Thrill of It All
2.
7,5k
4.
Him
4k
5.
3,8k
6.
3,7k
7.
3,3k
8.
2,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia