Zaloguj się

Sam Smith - Say It First [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: The Thrill of It All
Gatunek: Pop, Soul
Producent: Malay, Jimmy Napes

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I never feel like this
I’m used to emptiness in my heart
And in my arms
You’re not what I‘m used to
You keep me guessing
With things that you do
I hope that they’re true

‘Cause I’m never gonna heal my past
If I run every time it starts
So I need to know, if I’m in this alone

Come on baby, say it first
I need to hear you, say those words
If I’m all that you desire,
I promise there’ll be fire
I need to hear you, say it first
Come on baby

Do your worst
I know you’ll take me higher
So come on darling
If you love me, say it first

Say it, say it, say it
Won’t you say it to me
Say it, say it, say it
Won’t you say it to me

I know you’re right for me
But I’m waiting for everything in your world
To align with my world
I think of you while I sleep
I dream of what we could be if we grow
Together unfold

‘Cause I’m never gonna heal my past
If I run every time it starts
So I need to know
If I’m in this alone

Say it, say it, say it
Won’t you say it to me
Say it, say it, say it
Won’t you say it to me
Say it first
Say it, say it, say it
Won’t you say it to me
Say it, say it, say it
Won’t you say it to me

Say it, say it, say it
Won’t you say it to me
Say it, say it, say it
Won’t you say it to me
Say it, say it, say it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Zazwyczaj się tak nie czuję
Jestem przyzwyczajony do pustki w sercu
I w ramionach
Nie jesteś tym, to czego jestem przyzwyczajony
Trzymasz mnie w napięciu
Przez to, co robisz
Mam nadzieję, że to prawda

Bo nigdy nie uda mi się uleczyć przeszłości
Jeśli będę uciekać za każdym razem, kiedy znowu będzie się zaczynać
Więc muszę wiedzieć, czy jestem w tym sam

Dalej kochanie, powiedz to pierwszy
Potrzebuję usłyszeć jak wypowiadasz te słowa
Jeśli jestem tym, czego pragniesz
Obiecuję ci ogień
Potrzebuję usłyszeć jak pierwszy to mówisz
Dalej kochanie

Pokaż mi swoje najgorsze oblicze
Wiem, że wzniesiesz mnie wyżej
Więc dalej skarbie
Jeśli mnie kochasz, powiedz to pierwszy

Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?
Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?

Wiem, że jesteś dla mnie stworzony
Ale czekam aż cały twój świat
Zsynchronizuje się z moim światem
Myślę o tobie, kiedy śpię
Marzę o tym, czym moglibyśmy się stać jeśli razem
Rozwijalibyśmy się nierozerwalnie

Bo nigdy nie uda mi się uleczyć przeszłości
Jeśli będę uciekać za każdym razem, kiedy znowu będzie się zaczynać
Więc muszę wiedzieć, czy jestem w tym sam

Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?
Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?
Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?
Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?

Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?
Powiedz, powiedz, powiedz to
Powiesz mi to?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Sam Smith wypowiada się na temat swojej samotności. Jak wiemy, od dłuższego czasu był skazany na samotność, która stała się jego codziennością. W tym momencie nie wie, co powinien zrobić.

Mimo, że na jego drodze pojawia się osoba, z którą może zbudować trwały związek, nie jest do końca przekonany, czy jego partner naprawdę go kocha. Strach przed samotnością jest dla niego nie do zniesienia. Wzmaga się z każdą sekundą i determinuje kolejne obawy. Sam Smith nie może przejąć inicjatywy. Musi usłyszeć słowa „Kocham cię” od tej osoby, zanim będzie mógł całkowicie podporządkować się miłości, którą teraz odczuwa.

Oznacza to, że Sam jest niezdecydowany, aby w pełni otworzyć się na nową miłość. Dopóki wszystko nie będzie doskonałe, nie będzie w stanie zaufać. „Wszystko w twoim świecie, aby dostosować się do mojego świata”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sam Smith

Fire On Fire

Fire On Fire
Sam Smith

Baby, You Make Me Crazy

Baby, You Make Me Crazy
Sam Smith

Dancing with a Stranger

Dancing with a Stranger
Sam Smith

One Last Song

One Last Song
Sam Smith

Burning

Burning
Sam Smith

Komentarze

Utwory na albumie The Thrill of It All

Too Good At Goodbyes

Pray

Baby, You Make Me Crazy

Him

One Last Song

Burning

Say It First

Midnight Train

Nothing Left For You

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia