Sam Smith - So Serious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: Love Goes
Data wydania: 2020-10-30
Gatunek: Pop
Producent: Lotus IV
Tekst: Noonie Bao, Sam Smith, Lotus IV

Tekst piosenki

[Verse 1]
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be
Don't find it hard to say so
I'll say it, 'I get lonely'
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me

[Pre-Chorus]
Sad like me, wait patiently
And you're gonna be free
Wait patiently

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
'Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious sometimes
(So serious) So serious sometimes

[Verse 2]
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine
Look at me and I felt so Hollywood
But, baby, then you changed your mind
I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

[Pre-Chorus]
Felt like mine, then I froze in time
You changed your mind
And I'll never know why

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
'Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious

[Bridge]
I get so, oh, oh

[Outro]
Violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious sometimes
(So serious, so serious) Sometimes
So serious sometimes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Podnieś w górę ręce
Jeśli czasami jesteś smutny jak ja
Połóż palce na klatce piersiowej
A twoje ciało i oddech, niech tak będzie
Nie trudno tak powiedzieć
Powiem to: 'Robię się samotny'
Podnieś w górę ręce
Jeśli czasami jesteś smutny jak ja

[Pre-Chorus]
Smutny jak ja, czekaj cierpliwie
I będziesz wolny
Czekaj cierpliwie

[Refren]
Czasami jestem taki poważny
Moje emocje są napięte
I muszę tracić rozum
Ponieważ po chwili jestem szczęśliwy i wszystko jest dobrze
Nagle pojawiają się skrzypce i sceny filmowe
I płaczące rzeki na ulicy
I Boże, nie wiem, dlaczego czasami jestem taki poważny
(Tak poważny) Czasami jestem tak poważnie

[Zwrotka 2]
Pamiętam zeszłe lato w mieście
Robiąc plany i czułeś się jakbyś był mój
Spojrzałeś na mnie i poczułem się jak Hollywood
Ale kochanie, wtedy zmieniłeś zdanie
Byłem tak cholernie blisko tego by poczuć się tak dobrze, tak zadowolonym
Pamiętam zeszłe lato w mieście
Robiąc plany i czułeś się jakbyś był mój

[Pre-Chorus]
Czułeś się jakbyś był mój, a potem zamarłem w czasie
Zmieniłeś zdanie
I nigdy nie dowiem się dlaczego

[Refren]
Czasami jestem taki poważny
Moje emocje są napięte
I muszę tracić rozum
Ponieważ po chwili jestem szczęśliwy i wszystko jest dobrze
Nagle pojawiają się skrzypce i sceny filmowe
I płaczące rzeki na ulicy
I Boże, nie wiem, dlaczego czasami jestem taki poważny

[Bridge]
Jestem taki, oh, oh

[Outro]
Skrzypce i sceny filmowe
I płaczące rzeki na ulicy
I Boże, nie wiem, dlaczego czasami jestem taki poważny
(Tak poważny, tak poważny) Czasami
Czasami jestem tak poważny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"So Serious" to utwór pochodzący z wydanego 30 października 2020 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sam'a Smith'a, zatytułowanego "Love Goes." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Capitol Records.

 

30 marca 2020 roku Sam Smith ogłosił, że data premiery albumu, który wcześniej nosił tytuł "To Die For" została przesunięta. Smith napisał do fanów w mediach społecznościowych: "W ciągu ostatnich kilku tygodni dużo myślałem i czuję, że tytuł mojego albumu i zbliżające się wydanie wydaje mi się nie w porządku, więc zdecydowałem, że będę kontynuował pracę nad albumem i wprowadzę kilka ważnych zmian i uzupełnień." Ta decyzja została potwierdzona w wywiadzie z Zane Lowe, który miał miejsce 17 kwietnia 2020 roku.

 

30 lipca 2020 roku Smith wydał singiel "My Oasis" z udziałem nigeryjskiego piosenkarza i autora tekstów Burna Boy. Okładka singla ujawniła nowy projekt i estetykę, co skłoniło fanów do przekonania, że ​​Smith promuje nowo przerobiony album. 18 września 2020 roku, wraz z wydaniem drugiego singla z albumu "Diamonds", Smith oficjalnie ogłosić nowy tytuł albumu, "Love Goes", wraz z nową grafiką, datą premiery i zaktualizowaną listą utworów. Album zawiera również sześć poprzednich singli wydanych w erze "To Die For", jako bonusowe utwory.

 

W wywiadzie dla Ronana Kempa w Capital Breakfast Smith powiedział na temat wydawnictwa: "'Love Goes' to album o rozstaniu, ale bardziej przyjemny, z mniej emocjonalnymi, smutnymi piosenkami. To bardziej 'otrząśnij się', 'przetańcz to.'"

 

Tak na temat utworu "So Serious" Sam Smith wypowiedział się w informacji przekazanej na potrzeby Apple Music: "Słowa zawarte w tej piosence są jednymi z najbardziej znaczących na tym albumie. Mówi o moim zdrowiu psychicznym i depresji. O tym, jak myślisz, że wszystko jest w porządku, a potem nagle płaczesz na ulicy i pytasz siebie: 'Dlaczego jestem taki poważny? Dlaczego jestem taki mroczny? Dlaczego tak się denerwuję?'"

 

"Ta piosenka mówi: 'Obwiniam siebie. Czy ktoś jeszcze się obwinia?' Ponieważ to, czego potrzebujesz, gdy jesteś smutny, to wiedzieć, że są w tym inni ludzie. Napisałem tę piosenkę z myślą, że pewnego dnia ja i moi fani będziemy mogli śpiewać to razem i śpiewać o byciu nieszczęśliwym w naprawdę zabawny sposób. To urocza popowa piosenka."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
112,7k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
I'm Not the Only One
25,7k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
24,4k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
Stay With Me
18,8k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,8k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie Love Goes
1.
9,4k
2.
7,8k
5.
3,4k
6.
3,1k
7.
2,9k
9.
1,9k
10.
1,8k
11.
1,8k
12.
1,7k
13.
1,5k
14.
1,4k
15.
1,1k
17.
1,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia