Sam The Kid - Poetas de Karaoke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Não ter já mais nada para dizer
E continuar a escrever é um crime
Porque não tem o direito de continuar a escrever
Se não tem nada a dizer

[Sam the Kid]

Rapper's hoje em dia sao como a pornografia
Nem todos dao tusa porque há uma oferta em demasia
Ofensa a filosofia da nossa imensa minoria
Não curto plagia, fotocopia pirataria
E o Mira avaria a quem tira a magia original
Hey yoo reflecte e repete comigo: eu agi mal
Só tu sabes o que usaste e quando o poço estiver gasto
O topo vai caindo e não és bem-vindo como um padrasto
É idioma, não me afasto logo pra baixo com para-quedas
Não te curto como um payador não curto moedas
Boy ouve
Não preciso de regressos com sucessos
Eu faço poesia a maioria faz versos
Esquece os outros mete os pontos nos "i's"
Mete os contos no lixo
Ou sons postos no disco ouviste
Consistência,integridade,longevidade na essência
Tens de ter paciência
Eu, pus-me na bicha, preenchi a ficha, ganhei uma t-shirt
Quando ouvi chamar a um beatter chamar de artista
Há primeira vista era fixe ter a profissão
Sou vocalista dou-te a lista dos que pensam que são
É relativo todo o título, toda a afirmação
Sou criativo e digo-o com toda a estimação
Dicçao é importante mas a tua é ficção
Como dj's que eu vejo nos pratos mandam "mixão"
Sem convicção
Sinto-me à frente de gente que tem como influência uma
Só referência, uma só canção
São imitaçao da escrita que limita a direcção
Solicitaçao evitam necessitam correcção

[Refrão:]
Dizem que cantam hip hop, mas não dizem nada
Vêm com poesia mas é só fachada
O português não tá cansado eles vêm com o inglês
Eu pratico praticando a nossa língua outra vez
Seja hip hop, seja rock são poetas de karaoke
Dá um stock se não faz block aos poetas de karaoke
No teu block no teu stock
São poetas de karaoke, poetas de karaoke, são poetas de karaoke

[]
Poe a gramatica em prática
Didactica,dramaticamente citantes tecnicas
Poeticas com esteticas
Foneticas sempre atento ou surpreendente
Com metricas à frente, pa mentes cepticas e exigentes
Isto e pa todos, nao e so pa mc's
Isto e pa tugas que nunca escrevem na língua raiz
Querem ser internacionais mas tao cá no país
E nunca sao originais sao nova york ou paris
Sempre fui d.dinis vocês sao d'onde der mais jeito
Onde houver mais fama e proveito
E se houver mais grana é aceite
E se houver uma dama com bom peito pensam que isso da respeito...
Confere e confirma a afirmaçao vocês nao acordam
Que eu condeno a vossa causa falsa que vocês abordam
Contratos sao assinados com condiçoes que nao concordam
E as gravatas ficam gratas
Pelos escravos que as engordam
Nao ha credibilidade na performance
O microfone nao ta ligado isso pra mim é nonsense
Nao percebo o vosso ponto no meu som ponho censo
Porque eu escrevo como falo, como sonho, como penso...

[Refrão: Sam the Kid](x2)

[Skit: Dois palermas]
-Heey, ouviste akele som?
-Ridiculo, pah
-Que nojo pah, ke...epá, eu passo-me com aqueles gajos
-Eh pah...estes gajos "sam the kid, sam the kid"
-É Sempre a mesma coisa, pah...eu...e depois vem com aquelas letras
"tec tec teee..." eh pah...nao percebo nada, pah
-Nunca gostei de rap, pah
-De certeza que nunca foram à escola de certeza...
Pois nao, nao sabem escalas...nao sabem Escalas...nao sabem nada e depois vem dizer...
É musica. É yoo know, yoo se, yoo han?!?
-E so o nome dele é contraditorio...pois...é, sam the
Kid....o que e aquilo pah...
-Aquilo é ingles, é americano E quem e ele pa me criticar?!...nao é ninguem pah....ohh
Pahh...devias era ouvir musica pah..devias era ouvir musica
Eles nem escrever sabem pah...meu, o "a e i o u" nao?
-Eles nem tem a 4ª classe. Eu te faço te aconteço te...que eles
Nao percebem nada disso, pah. Eles nao sabem escrever!!

Sam the kid:
Ohhh pessoal...pessoal,e assim, voces tao ai
A falar a toa mas eu digo-vos ja, olha..o meu
Portugues...

Não e correcto e sou mais poeta que vocês
Todos voz do rock, pop, hip hop escrita em ingles
Uma desculpa que foi a musica que ouviram ó crescer
Eu nunca precisei de ouvir hip hop tuga pró fazer
Isso é que da mais prazer, o meu idioma exploraçao
Voces tentam outra lingua pra tentar exportaçao
Querem ser os "moonspell" querem novos horizontes
Mas aqui o samuel é madredeus é dulce pontes
Porque ha uma identidade, voces sao todos identicos
Sao...autenticos mendigos vendidos por centimos
Nao...compreendem o meu sentimento e mentem
Tentem jornalismo nao comentem
Voces fazem turismo de emoçoes que os outros sentem
Eu faço culturismo de expressoes que todos sentem
Porque sera que nunca param, não param com o novo reportório
O vosso não é actual é revista num consultório
E é notório que a historia nao queira a vossa presença
No relatório d'apollo, rejeiçao foi sentença
Eu sei, o quê que é vida tipo inox duro
Mais que fotocopias obvias que eu chamo xérox puro
Vais ver com'é sais a pontapé
Porque eu subo tipo uvas to cais do sodré
És um café sem sport tv
Com spot vazio, nao se pode evoluir ao ignorar o desafio
É só preguiça!!!!