Sam The Kid - Presta Atenção [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sam The Kid]
Yoh presta atenção esta é a versão da geração
Filhos da revolução de 70
Ouve e senta-te e absorve e sente
Tou cá na rua muita coisa nova entra mas a merda
Continua
Actualizado, mentalizado c'a desilusão
Na amizade tá no excesso de confiança
Ausência de equilíbrio na balança
O ódio que se gera vou contar o que te espera à distancia

Fanar chocolates na infância
Até chegar a paiar outro chocolate noutra substancia
Isto e só inicio e eu não digo tá errado
Uma coisa é guita fácil
Outra é nessecidade
Não censuro a escolha de um futuro
Existe a liberdade,mas quem se põe à parte
És tu ou sociedade??
Eu também me imponho
Mas no quarto a fazer arte
Dou-te caminho num sonho do qual eu não tou farto
Eu sou igual a ti
Trabalhador calão
O meu serão é só borga sem organização
Sem risco de prisão no ramo musical
Porque eu não tenho patrão e a minha guita e legal
Falta-te algo auto-consciência
Concorrência não há com competência
Tu preferes tar a bater continência
Há lei da rua que te habitua com violência
Licenciamento tá fora de questão
Não há paciência o tempo será gasto em vão
Uma influencia garante-te uma profissão
Com a falência constante neste mundo cão...

[Hook]
Cuidado bro,a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram por essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saídas

[Valete
Vida é uma puta e na rua tu vais ter que teme-la
Tu tens tomates mas não tens o essencial pa fode-la
Rua também tem lei mas duvido que irás conhece-la
Porque é o ruido do estômago vazio que vai redigi-la
Por isso não sejas atrevido em frente de um mano
Faminto
Podes tar a 9mm de perder os sentidos
São bué perdidos,destemidos espalhados nestes quatro
Cantos
Fodem mais niggas que foxy brown e Eduardos dos Santos
Com canos compridos que deixam todos expectantes
Se tas predefinido eles fazem de ti um Castelo Branco
Mas isso é feio não queiras ser uma cópia
Niggas eliminam niggas poupam trabalho à bófia
E droga que ves aumenta rendimentos no teu bolso
Mas subtrai outros indigentes no teu povo
Es imprudente matematicamente
Porque favoreces o sistema sistematicamente
Sarcasticamente o problema nunca se resolve
Com o nosso Socrates filosofa como Santana Lopes
Por isso era melhor que tivesses com os povos com que
Tu fodes
E fosses menos Al-Capone e mais Robin dos Bosques
Devias raptar os filhos dos patrões dos teus pais
E trocar pelo guito do suor que eles levaram a mais
Faz pelo teu povo e luta sempre com briu
Aprende a foder essa tuga que te pariu

[Hook]

[Sam The Kid]
OK eu tou contigo quer tu gostes ou não
Eu também quero dinheiro limpo sem impostos na mão
Fico á espera de inspiraçao
Enquanto esperas encomendas com uma chave de fendas
Diz-me qual a razão
Não pode ser a pressão
Prefiro que ames o oficio
Ambição de patrão faz-te foder um patrício
E adiciona a ramona da zona que faz a procura
A rua não e segura se houver um mandado de captura
Uma futura ruptura nem anda por perto tá tudo em
Aberto
A lei do mais esperto que perdura
E jura que não farás por razões
Erradas,inveja,ganancia ou por seguir as pisadas
Da arrogância que te empina pa quem vê-te num bote
Insegurança comprometo ao paquete ou pacote
Fica pacato queres paiar
Va toma 100 g's quando acabar volta ca outra vez
Ve la se vez a quem fias choquelias compram todos os
Dias
E quem confias podes ser o boy que poe-te em caxias
Tu não sabias,então agora já sabes
Eles tão à espera que tu te gabes para entrar na
Disputa
E codifica a conversa po teu phone em escuta
Se tu queres ser um clone de quem deu-te um bone
Desfruta
Mas teras de evoluir se tu queres ver o glamour
O teu futuro vai dizer-te a seguir que é p'ro seguro
Tas em posse de uma dose que é confidencial
Sem recibo até com um chibo fale em tribunal
É tal e qual
Há sempre alguém que se pronuncia
As persianas são perfeitas para quem denuncia
Faz um intervalo,abre um bar ou mercearia
Aprecia a vida não suponhas como seria
Poes os sonhos em dia e começa a tua empresa
Mas se não houver pitéu na mesa eu vou-te ver na
Imprensa

[Valete]
Acaba com isso puto,tou farto dessa conversa sou
Gangster'' sou da rua
Não é cool ser gangster
Isso até e um desrespeito p'ros manos que precisam da
Rua para ir buscar o pão de cada dia
Neggas que fazem batalhas com os bófias
É duro andar na rua bro
Pa esses manos que precisam do crime pa viver eu tenho uma mensagem
Não tem sentido andares a roubar outros manos que passam tanta fome como tu
Percebes? isso é estupido
Voces fodem o sistema quando assaltam um banco, quando roubam uma bomba de gasolina, quando roubam os patroes que exploram o vosso povo
Isso é foder o sistema
Foderem o vosso povo é foderem-se a voces mesmos