Sam The Kid - Que mal tem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Outro]
Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente

[Sam The Kid]
Yo! Mete essa merda bem alto, estejas no cubículo, em casa
Ou no bote yo!
A mesma shit!
Ah ah ah ah ah!
Hip hop Tuga Yo!
É memo assim
Yo sente o beat!
Ah!

[Versos 1: Sam The Kid]
Acordo com gritos prós pais eu tou grato
No meu quarto dias mato ou na rua que eu capto
Mais informação que a televisão me fornece
O que é que eu vou fazer hoje? Eu vou fazer o que me apetece!
Ou seja nada, na visão do teu sermão
Já não tenho a noção do meu tempo em precisão
A minha profissão ainda tá no embrião
Dedicação é a chave para a evolução
Parado, reformado style é o estado
Respeitado mas esquecido como o fado
Quando dás-me o sarcasmo, fazes-me mudar esse senso
Intenso, imenso e quando eu falhar compenso
Não tenho diploma, falhado é o sintoma
Mas continuo humano como genoma
Talvez um dia irei a Roma
Com a minha boca, a força é pouca
Ela não canta, solta a garganta
E grita "Ai, Aiii", um gregório de emoções
Quem és tu pra julgar todas as minhas decisões?
Não sintas o ódio, sente apenas celebrações
Sensações contidas vividas em muitas versões
Vamos por partes, evita disparates
O que tu fazes é conversa fácil como engates em boates
Eu faço falta como um alicate
Em supermercados com trabalhos acabados
Yooo respeita! Seguras bandeiras
Torturas orelhas, tens o poder de pô-las vermelhas
Quando nomeias quem odeias
Sócio pára porque a minha já tá quente
Mas eu sinceramente tou...
Cagando p'ra toda a gente

[Refrão]
Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Não olhes só p'ros outros, olha para ti também
E só aí é que vais ver de onde o mal vem

[Versos 2: Sam The Kid]
Não preciso de holofotes p'ra mostrar dotes
é bom que anotes, não poso p'ras fotos
Rimas são shots fortes como scotch
Vamos a votos p'ra ver quem é o quê
Sam The Kid não decide, quem decide é você!
Escolha você, mas não me meta num museu
Promoção gratuita na condição de nunca ser eu
Mais um cadáver ambulante semelhante a vários
Mente ignorante diante sonhos milionários
Ouhh... muitos meios para tentar ter fins
Mas produtos de imagem não passam de manequins
Isso nada me atinge, é aquilo que o povo esquece
Sê espontâneo e mete os planos no Ass
Não analizo tudo ao mínimo detalhe
Porque quando eu falho, todos pro caralho!
Isto não é um ensaio, realidade capturada duma mente
Sou como tu quando tu pensas que és diferente
Por isso reflecte, moro no sete, mas não é jet
Tá calado faz aquilo que te compete
Segue a tua vida, segue o meu conselho
Não fales mal dos outros ou em casa tu não tens um espelho?
Ouhh... afinal quem é o feio? Quem é o rude?
Não vale a pena teres inveja duma virtude
Talvez um dia tu percebas
A mensagem que eu quero que recebas
Não me venhas com "o quê?"
Eu digo "quebas"! (quebas)
Dinamicamente empenhado nisto
Uma vida entrevisto, uma alma eu revisto
Quando assisto a uma grande preocupação
Se a vida vai boa ou não, olha para a tua então boy

[Refrão]
Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Não olhes só p'ros outros, olha para ti também
E só aí é que vais ver de onde o mal vem

(x2)
Donde o mal vem, yo! Donde o mal vem...


Vem de ti, vem de mim, vem de todos nós
Quando a arma é a voz

(x3)
Yoo sente, eu
Cagando p'ra toda a gente

(x4)
Cagando p'ra toda a gente

(x3)
Tou-me a cagar pra ti...

Cagando p'ra toda a gente