SamMylia - Narben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Liebe ist 'ne Sucht. Paare steigern sich rein
Und die Nebenfolgen sind warten, schweigen und Streit
Die Wut nimmt irgendwann das Ja, zerreißt es zum Nein
Komisches Paar - Trotz Allem bleibt es zu zweit

[1. Part]
Eines morgens werden Krankesschreiben verteilt
Trotz Bekanntschaften ist man ne lange Zeit nur allein
Fragen häufen sich, wie man Langeweile vertreibt
Während man ständig in inneren Tagesreisen verweilt
Tumult auf der Straße. Massen streiken gemein
Man hört nur: "Der Staat verteilt nur das Leid!"
Eine Türe öffnet sich. Die Dame schmeißt nun den Stein
Erster Blickkontakt, während alles leise verbleibt
Der Mann liegt auf der kalten Straße, schreit und er weint
Langsam verbreitet sich eine Lache weiter am Bein
Man sieht zu wie der Arzt erscheint und dann meint:
"Passen Sie nur auf, wenn die Naht zerreißt, kommt die Pein"
Sie entschuldigt sich, da fragt er leise nach ein
Rendezvous. Sie meint am Abendschein hätt' sie frei
Beide gehen nach Hause. Die Namen bleiben geheim
Er entspannt sich, während sie die Markenkleider zerreißt
Trotz der Trennung sind sie durch das lange Schreiben vereint
Solange bis das Paar die Beisel erreicht
Beide lieben Alkohol, aber feiern Daheim
Sie verstehen sich blind, lachen, teilen den Wein
Dass beide ständig leiden, haben beide gemein
Beide sind interessiert an dem Reisen zu zweit
Und reden wie man in der Nacht gemeinsam verreist
Aber irgendwann hat man alle Kneipen erreicht

[Bridge]
Beide haben sich ihr ganzes Leiden gezeigt
Durch die Zweisamkeit liegen alte Zweifel auf Eis
Sonnenaufgang. Die Strahlen scheinen im Kreis
Sie küssen und sagen: "Die Narben heiln' mit der Zeit"

[Hook]

[2. Part]
Statt begeistert zu sein
Hat das unglückliche Paar die Phrasen scheinbar geteilt
Vor nicht allzu langer Zeit, waren Geister vereint
Aber niemand kann diese Scharade meistern und weil
Anscheinend er alles durch seine karge Weise vergeigt
Verlieren sie sich. Die Phase scheitert durch Streit
Da sie immer öfter klare Zeichen verweist
Sieht er, als was sich ihre wahre Seite erweist
Dass sie selbst an ihrer Lage zweifelt und schreit
Bringt ihn dazu, dass er diese Farce verzweifelt begreift
Und der am Tag bezeichnete Stein
Wird energisch und in der Nacht verzeichnet als Geist
Die Schuld der Umstände, tragen meistens die zwei
Sie werfen sich ab, doch einer treibt es zu weit
Seit Längerem sind ihre Pfade reichlich verzweigt
Aber irgendwann ist die gleiche Kneipe erreicht

[Bridge]

[Hook]