Sam's - Ainsi va la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je ressens toujours autant d'appréhension avant de commencer un morceaux
Toujours imprévisible un peu comme l'terroriste de Oslo
Ils disent qu’apparemment j'suis parano
Ici tellement de traîtres qu'à la muscu j'boss plus les pecs, j'travaille mes dorsaux
La vie, ses mauvaises surprises et j'ai compris ces choses tôt
Je me sens comme un poisson dans l'eau, un cancéreux à l'hosto
Au quartier pour une grimace, ça s'élimine sur commande
Casque intégrale, un scooter, c'est notre côté Hollande
Et ainsi va la vie quand t'évolue en bas de l'échelle
Vous n'aimez pas la violence gratuite, envoyez nous des chèques
Traite un homme comme un déchet normal qu'il en fasse des siennes
Fait le canard avec une chatte, plus tard tu la traiteras de chienne
Et c'est comme ça, rien que la vérité que je véhicule
Beaucoup de zéro sur nos bulletins, l'problème l'emplacement de la virgule
Toujours en manque de xaalis on doit user de malice
Ça finit toujours mal jusqu'à la lie j'pillave le calice

[Refrain]
J'ai exploré mon cœur au plus profond de sa largeur
Criblé de balles la haine lui a vidé son chargeur
Peu optimiste à croire que c'est une maladie
J'suis un mendiant d'espoir ainsi va la vie
Le visage pâle à croire que je suis malade
Sur ma route le néant, amertume, déception se baladent
Malgré tout ça je souhaite une place au paradis
J'suis un mendiant d'espoir ainsi va la vie

[Couplet : 2]
Trop de divergences d'opinions je n'ai plus confiance en mes boug'
Même pas en mon ombre : un coup à gauche, un coup à droite, un coup elle se dédouble
Enfermé dans mes doutes je ronge mes ongles jusqu'au coude
Faudrait que j'arrondisse les angles, que je m'en sorte coûte que coûte
Matin midi et soir je mène ma vie de bohème
Je me couche avec des espoirs je me lève avec des problèmes
Dans le coin obscur d'un square mon amertume se promène
Chaque jour j'affronte mon histoire avec une boule noire dans l'abdomen
Pour ça qu'on agit mal, les fautes deviennent machinales
N'essaie pas de lire entre les lignes d'une feuille d'un marginal
On s'en sort pas tous comme par magie man
La vie est belle mais cette pute se trimbale des mycoses vaginales
Mais je ne fais que relater
Pourquoi se mentir ce qu'on vend dans le bloc, c'est pas des barres chocolatées
Personne d'entre nous n'est sain et sauf
Personne n'est à l'abris
On vit, on souffre, on meurt ma gueule
Et ainsi va la vie

[Refrain]
J'ai exploré mon cœur au plus profond de sa largeur
Criblé de balles la haine lui a vidé son chargeur
Peu optimiste à croire que c'est une maladie
J'suis un mendiant d'espoir ainsi va la vie
Le visage pâle à croire que je suis malade
Sur ma route le néant, amertume, déception se baladent
Malgré tout ça je souhaite une place au paradis
J'suis un mendiant d'espoir ainsi va la vie