Sam's - Je suis petit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam's
Album: Dieu est grand
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Rap
Producent: Cehashi

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Mec mon histoire n’a rien a voir avec un conte de fées
Et quand j’fais les comptes me sentir con c’est l’effet qu’ca me fait
Si la vie m’a appris une chose, c’est qu’elle est sale et bien crue
J’voulais juste qu’on me fasse pas chier, ‘ben j’l'ai bien eu dans l’cul
J’me revois, petit africain dans une classe de babtous
Petite école laïque avec des croix de Jésus partout
Les p’tits pensent si j’suis noir c’est qu’j’ai pas bonne hygiène
Maitresse nous dit qu’nos ancêtres sont gaulois, les miens aborigènes
Du mal a faire mes devoirs, il pensent mes parents laxistes
Période Saga Africa, une belle chanson de raciste
Bref, pas encore l’âge d’pouvoir y penser
Moi j’fais l’équation toute bête j’habite en France donc on est français
Mais quand je donne mon prénom, j’vois leurs sourcils se froncer
Faire des jeux de mots douteux, pas l’âge d’en être offensé, non
Yannick Noah ne nous a pas vraiment aidé
Si j’étais homophobe, j’dirais "Quelle belle époque de pd"

[Couplet 2]
Haut comme 3 pommes en bike j’traverse la cité
L’impression d’parcourir le monde, cette sensation j’pourrais pas l’expliquer
L’quartier est agité à tout heure
Renois, Reubeus ou autre, entassés, on dirait une boite de crayons d’couleurs
On m’envoie chez la voisine emmener un tas d’trucs bizarres
Du genre du lait en poudre, des billets dans des boites à pizza
J’m'en souviens comme si c’était hier
Avec le temps, j’ai compris qu’ma voisine n’était pas cuisinière

[Couplet 3]
Je rentre des cours à la maison c’est Kaboul
Des voitures de keufs, des civils des chtars qui portent des cagoules
Manque plus qu’des cracheurs d’feu pour l’cirque, les Stups déboulent en courant
Renversent les tableaux marchent sur l’Coran, Maman pleure des torrents
S’affole en cris et s’arrache la crinière
Papa la tête baissée à genoux, mais cette fois-ci, bizarrement il n’faisait pas la prière
Réalité débarque, ignorance fout le camp
Le temps qu’ils menottent le refré , clic-clac, une clé de bras et l’jettent dans l’fourgon
Y’avait tellement d’dealers j’croyais c'était une vocation
Et que ces grosses voitures c’était grâce aux allocations
Loin d’être au next level
Du temps à piger pourquoi papa n’était pas aussi cool et riche que Cliff Huxtable
J’en garde un goût amer
Qui s’rapproche de la merde
"- Pourquoi tu t’appliques moins en cours ?
- Hein ?! Vas-y nique ta mère !"
J’serais pas dans l’fossé si la route était droite
J’m'en fous d’savoir qu’le monde soit vaste si ma chaussure est étroite
Je suis petit… j’aimerais m’débattre mais je suis petit…

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam's
Teranga
514
{{ like_int }}
Teranga
Sam's
Droopy
511
{{ like_int }}
Droopy
Sam's
Roue libre Remix
493
{{ like_int }}
Roue libre Remix
Sam's
Spectre
488
{{ like_int }}
Spectre
Sam's
Défaite de la musique
478
{{ like_int }}
Défaite de la musique
Sam's
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia