Samy Deluxe & Ali As - Künstler bin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Samy Deluxe & Ali A$ ]
Es geht nach oben (Ja!)
An sich is' alles okay, aber (Aber was?)
Aber manchmal

[Part 1: Samy Deluxe]
Manchmal gibt es auch Tage, da hege ich Zweifel
Mir fehlen die Ideen, mir fehlen die Reime
Mir fehlt das Feedback, mir fehlen die Scheine
Fehlen die Freunde, es scheint mir, ich steh' hier alleine
Aber plötzlich kommt in mir dieses Gefühl hoch und dann
Denk' ich, keiner hier im ganzen Land kann, was ich kann
Doch halt, das is' leider nich', worum es hier geht
Denn viele haben Talent, aber sie hab'n keine Fans
Und was wäre, wenn morgen deine Zeit vorbei is'
Keiner mich mehr hören will und es wird Zeit für was neues
Nein ich hab mein Spott verdient ich bin der Top-MC
Irgendwann muss es vorbei gehen aber ich hoffe nie
Nie nein und ich arbeite jeden Tag hart dafür
Hätte niemals gedacht, dass das Leben so hart is' hier
Das Leben als Star, das is' geprägt von Zweifeln
Doch manchmal bin ich bloß frustriert und mir geht es scheiße
Doch dann gibt es auch wieder Momente, in denen ich denke
Keine bekommt mich hier weg ich bin 'ne lebende Legende

[Hook: Samy Deluxe]
Ich glaub es muss einfach so sein weil ich ein Künstler bin
Die anderen können es nicht verstehen weil sie künstlich sind
Ich sag euch einfach wie es wirklich is
Wenn du Künstler bist, sei sicher, dass du nie glücklich wirst
Und das is' völlig normal
Denn in dem Wort "Qualität" steckt auch das Wort "Qual"

[Part 2: Samy Deluxe]
Und deshalb qäul ich mich quäle mich täg(e)lich
Und bewege mich weil mir viel noch viel zu wenig is
Doch manchmal würd ich gerne nix mehr sagen
Wünschte mir ihr würdet nix mehr fragen
Aber so ist es und ich nutz meine Stimme so als würde ich wählen gehen
Weiß genau das was ich habe das fehlt denen
Und scheinbar kann ich immer gut drauf sein
Doch mittlerweile bin ich schon auf (?) nur auf eins
Ich will immer noch mehr will immer noch höher
Steck mir Ziele so hoch machs mir selber so schwer
Aber wenn ihr mich dann live seht die Raplieder hört
Mir das Feedback gebt wars der Stress wieder wert
Und das sind die Momente wo ich mich dann extrem freu
Doch sobald ich ein Ziel erreicht hab hab 10 neue
Weil ich nun weiß das der Weg das Ziel ist
Ich versuch mein Bestes zu geben und jeder sieht es
Mein Arsch ist nich' verkäuflich, ja, ihr seht es deutlich
Und manchmal hab ich auch 'nen guten Tag, aber heut' nicht

[Hook: Samy Deluxe]

[Part 3: Ali A$]
Und ja, das Business is' eklig und ich erwische mich täglich
Dabei, dass ich resigniere und denk', mich ficken die Depris
Ich sitze im Käfig als säß ich ewig und dreh mich im Kreis
Rede mit Gott, bete und hoff', bitte sei gnädig
Und Gott sagt zu mir "Das, was du hast, will jeder
Und keiner kann dich schlagen als wärst du Brillenträger!"
Aber hör dir die Songs an und du kannst sehen, wie ich schwarz male
Zähle die Tränen im Leben, leg's in die Waagschale
Ich schäm' mich so oft, schlag' mir gegen den Kopf
Geregelten Job und ich könnte den BMW bar zahlen
Und Gott sagt wieder "Scheiß auf dieses Statussymbol
Für die Leute die dich fühlen bist du ein wahres Idol!"
Es ist ein ewiges Auf und Ab zwischen Berg und Tal
Ich musste Lehrgeld zahlen und sehne mich nach Wärmestrahlen
Und manchmal denk ich ernsthaft es war die verkehrte Wahl
Und die Magie ist längst verfolgen von dem ersten Mal
Aber Gott sagt zu mir "Junge, du bist DLX"
Und sogar DJ Hallet (?) ist der Meinung "We the best!"
Sag's ihnen...

[Hook: Samy Deluxe]