Samy Deluxe - Sag Mir Was Du Siehst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Wir kommen mit Pauken und Trompeten
Rockten schon in tausenden von Städten
Der Typ, der nicht aufhörn kann zu reden
Mit DJ Desue, an den Cuts und Beats
Ich sag, öffne deine Augen, sag mir was Du siehst
Du mußt Dir dieses Land noch einmal ganz genau ankucken
Parteien spielen mit Randgruppen, wie Kids mit Handpuppen
Führn Minderheiten aufs Glatteis ohne Wintereifen
Streuen nicht mal Streusand, willkommen in Deutschland!
Wo sind Einigkeit, Recht und Freiheit wenn man sie braucht?
Und für die scheiß Bullen gilt die gleiche Frage auch
Sie sollen uns bewachen, doch wer überwacht den Wachmeister?
KEINER! und darum werden Sie auch jeden Tag dreister
Ich verbinde mit Deutschland immernoch Hakenkreuze
Denn viele hier kennen keine Freude außer Schadenfreude
Sind frustriert von ihrem eigenen Leben
Deshalb mach es ihnen Spaß andere Leute leiden zu sehn
Legen ihnen Steine in' Weg, ich konnte sowas noch nie begreifen
Ich bin geprägt von Leuten, die sich gegenseitig Liebe zeigen
Von Homies, die mich supporten und Fans, die Briefe schreiben
Nich von Leuten, die sich in Talkshows mit ihren Familien streiten

[DJ Desue Cuts]

[Verse 2]
Nachts schließ ich Fenster und veriegel die Tür
Trau niemandem hier, schließlich werden wir von Dieben regiert
Also warum sollte mein verdammter Nachbar anders sein
Irgendjemand wählt doch diese scheiß Nazis in den Landtag rein
Ich werd noch immer weil ich Kiff kritisiert
Weil es die Kids inspiriert und sie den Shit immitiern
Dabei sind die Politiker selbst nicht diszipliniert
Und egal wo ich hinseh gibt's Werbung für Wiskey und Bier
Und die Idee ist nicht von mir, damit macht ihr ein paar Millionen
Während ein paar Millionen Obdachlose in Cities wohn'
Früher war der moralische Leitfaden die Religion
Jetzt sinkt die Moral, Frauen pumpen sich voll mit Silikon
Und viele Menschen, die da draußen auf der Straße laufen
Sind grade auf dem Weg zum Arzt ne neue Nase kaufen
Geblendet von all dem, was sie in der Welt sehn
Bekommen sie Komplexe und können nicht mehr zu sich selbst stehn
Irgendwas läuft heutzutage verkehrt
Jetzt wird man danach bewertet was fürn Wagen man fährt
Und manchen kriegen ihre Familien fast gar nich ernährt
Irgend jemand muß uns retten können, ich frage mich wer!?!

[DJ Desue Cuts]

[Verse 3]
Ab und zu brauch Zeit alleine
Denk nach und schreibe Reime
Manchmal en ganzen Song
Manchmal nur eine Zeile
Sitze die ganze Nacht in meinem Labor, wie'n Wissenschaftler
Kiffen macht angeblich dumm, doch hast du noch ein bisschen Gras da?
Oh Shit! Das ist nicht witzig Sam!
Du mußt jetzt Rücksicht nehm', weil all die Kids dich kenn
Stimmt! Drogen sind schlecht für euch Kinder, darum die Finger weg
Genau wie von dem verdammten Playstations und Internet
Sie wollen uns nur ablenken, Menschen die nicht nachdenken
Die den Fernseher anschalten und so den ganzen Tag verschwenden
Deshalb nutz ich meinen letzten Funken Verstand
Versuch die Leute aufzuwecken, hier in unserem Land
<< wach auf! >> Viele verhallten sich wie Taub, Blind und Stumm
Laufen nur rum, saufen sich dumm und kaufen sich Wummn
Machen Stress, brauchen kein Grund, vergießen Blut und wissen auch nicht warum
Kids rennen von zu Hause davon
Und ich schreib und ich schreib, deute die Zeichen der Zeit
Greif nach 'em Mic und ballt weiß jeder Zweite bescheid
<< Über was? >> Über dies Land und all den Scheiß, der hier passiert
Aber falls mal jemand fragen sollte weißt Du's nicht von mir

[DJ Desue Cuts]

[Outro]
Ihr habt richtig gehört, dies war Samy Deluxe
Mit meinem Bruder ausm Sudan, DJ Desue!
Hamburg City - Westberlin!
Also check das ab, alle meine Leute überall
Egal wo, egal wo
Sam Semilia, DJ Desue!