Zaloguj się

Sanah - Bajka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sanah
Album: POEZJE
Gatunek: Ballad
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Ludzie prości i zbrojni, więc smutni
Wchodzili na okręty omszałe
Niebo grało podobne do lutni
Srebrnej chyba i kwiatem pachniało

Od uliczek rzeźbionych w cieniu
Szła procesja czy biały świt
I świergotał jak ptak na ramieniu
Żywot mądry rosnących lip
[Zwrotka 2]
Potem morza dzieliły się, tarły
Szorstką skórą bokiem o bok
Coś wschodziło, a potem marło
Nie odgadnąć: przez dzień czy rok

[Refren]
Gwiazdy były nisko jak gołębie
Ludzie smutni nachylali twarz
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi
Z tym uśmiechem, który chyba znasz
Gwiazdy były nisko jak gołębie
Ludzie smutni nachylali twarz
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Aż wyrosły krzepkie i jasne, (Ooh)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (Ooh)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz. (Ooh)
Aż wyrosły krzepkie i jasne, (Ooh)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (Ooh)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

[Zwrotka 3]
Potem lądy się otwarły jak bramy
Góry mrucząc prowadziły pod obłok
Więc rzucali w fale nieba kamień
Żeby zmierzyć głębie nieba pod sobą

I na wiatrów rozłożystych wydmach
Sieli drzewek młodziutkich las
I marzyli złotych dębów widma
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

[Refren]
Gwiazdy były nisko jak gołębie
Ludzie smutni nachylali twarz
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi
Z tym uśmiechem, który chyba znasz
Gwiazdy były nisko jak gołębie
Ludzie smutni nachylali twarz
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Aż wyrosły krzepkie i jasne, (Ooh)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (Ooh)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz. (Ooh)
Aż wyrosły krzepkie i jasne, (Ooh)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (Ooh)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

[Przejście]
No, i stolarz schylił z wolna głowę
I wyciosał przez czas niedługi
Dla nich wonne trumny dębowe
A dla synów dębowe maczugi
Więc odeszli. Śpiewał obcy czas
Więc odeszli przez powietrza białe smugi
Z tym uśmiechem, który dobrze znasz

[Refren]
Gwiazdy były nisko jak gołębie
Ludzie smutni nachylali twarz
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Gwiazdy były nisko jak gołębie
Ludzie smutni nachylali twarz
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bajka" to wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, po który sięgnęła Sanah tworząc do niego muzykę. Autor często reprezentował los rówieśników przez pryzmat własnych historii. Swoją uwagę skupiał w dużej mierze na ukazaniu tragedii swojego pokolenia.

 

W wierszu "Bajka" nawiązuje w sposób bezpośredni do biblijnej księgi apokalipsy. Uważał, że taki sam los spotka świat naznaczony przez wojnę. Tam, gdzie nie ma miłości i zrozumienia nie urośnie nic dobrego. „ludzie prości i zbrojni, więc smutni”. Nie zgadzają się z rzeczywistością. Wojna zabrała im dzieciństwo i młodość.

 

Przyroda, dęby, które miały cieszyć ludzkie oko, dawać cień, schronienie ptakom, zostały zdegradowane i użyte w przeciwnym celu wobec ludzkości - na trumny dla tych, którzy dbali o wzrost drzew i innych krzewów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sanah
najlepszy dzień w moim życiu
62,3k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Szampan
33,6k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Ostatnia nadzieja
24,9k
{{ like_int }}
Ostatnia nadzieja
Sanah
Aniołom Szepnij To
23,8k
{{ like_int }}
Aniołom Szepnij To
Sanah
Do * w sztambuch
18,9k
{{ like_int }}
Do * w sztambuch
Sanah
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie POEZJE
1.
Do * w sztambuch
18,9k
2.
Nic Dwa Razy
16,8k
3.
Bajka
15k
4.
Rozwijając Rilkego
14,6k
5.
Kamień
7,2k
6.
Hymn
6,9k
7.
Eldorado
6,3k
8.
Da Bóg kiedyś zasiąść w Polsce wolnej
5,4k
9.
Warszawa
3,7k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
285
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia