Sanah - No sory (wersja alternatywna) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Irenka, Bujda - EP (Vinyl/Cassette)
Data wydania: 2020-09-28
Gatunek: Pop, Polski Pop
"No sory" to wydany 14 sierpnia 2020 roku singiel Sanah. Utwór został wydany przez Artystkę kilka miesięcy po premierze jej debiutanckiego albumu studyjnego zatytułowanego "Królowa dram", który ukazał się w wersji podstawowej 8 maja 2020 roku. Alternatywna wersja singla została oficjalnie wydana 28 września 2020 roku.
Singiel "No sory" stanowi pierwsze wydawnictwo Sanah od czasu premiery debiutanckiego krążka i jest zapowiedzią jej kolejnego albumu. Dzięki nowemu singlowi Artystka zakwalifikowała się do konkursu Premiery w ramach Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, który odbędzie się 6 września. Sama aranżacja także jest imponująca, ponieważ została ona napisana na potrzeby 12-osobowego zespołu.
W rozmowie z Rmf.fm, Sanah wypowiedziała się na temat singla stwierdzając: "To jest nawiązanie do mojej płyty, która pokazała się w maju. Chodzi o 'Królową dram' do której ciągle wracam! (...) Ale każdy może sobie na swój sposób interpretować ten singiel. (...) Zapraszam do słuchania - moja nowa piosenka 'No sory.'"
Utwór mówi o rozstaniu, które jest tu słodko-gorzkie, ponieważ z jednej strony jest przywiązanie do drugiej osoby, a z drugiej konieczność odejścia by znaleźć siebie, odbudować i pokochać na nowo zanim zacznie się inwestować swoje uczucia w drugą osobę - "(...) Mówiłeś mi/ Do końca moich dni/ Będą wciąż unosić się amory/ Pięścią w stół/ Nie mogłam dłużej już/ Musiałam sobie pójść, no sory (...)"