Sans Pression - Black on Black [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Chill
We got to make our own job & hire our own like the mob
Or we'll just keep getting robbed & exploited
So you can't complain if things don't change, you got to do for self

[Verse 1 Sans Pression]
Formule diabolique : des stupéfiants aux narcotiques
Ça commence par une sip, ça fini qu't'es alcoolique
Suite logique, je bad trip quand j'étudie le diagnostique
J'obtiens des résultats catastrophiques
Focus : pour le 5.0, 5 négros par jour, c'est assez bon pour un bonus
Pas Boris mais j'ai + d'armes dans tête qu'un russe
Je préviens le rockus
À c't'heure, c'est l'fun, fait que ça déconne
Jamais je m'étonne quand Babylone emprisonne
Je vois clair, je vois tout ça se faire - my third eye be in check
Reste ouvert pis j'oublie jamais ceux qui, avant nous, ont souffert
Trop fier, true b-boy, Campé, des cheveux jusqu'au bout des orteilles
Je débouche tes oreilles dans le but de briser l'emprise du sommeil
Si je t'effraie négro, il est temps que tu te réveilles avant que tu t'noies
T'es déjà trop profond dans le coma
Ma dose de rap - une force de frappe comme Sammy Sosa

[Verse 2 Mizery]
The maker and the owner
The father civilising his tribe before it's over
Smoking like a broken toaster
We shine like supernovas
Studyin' war like we supposed ta'
Put us on your wall like a Black Power poster
Protecting our Cosa Nostra the new thang
Keep it in the fam' like Wu-Tang
And unify U&I with T-Y
Whether I gotta die or sell a bean pie
Still gotta try
To save my own, since the day I atoned
Let be known...

[Verse 3 Sans Pression]
Mais pour nous, c'est un cercle vicieux, ma mère prie Dieu
Toi, t'espères vivre vieux mais t'es drette dans le milieu
Une erreur de trop, négro, pis t'es encagé
Les doigts dans le nez;
Quand tu sors, t'es perdu -"blow"- t'es enragé 2 fois pire!
Là, c'est rendu que t'agis sans penser avec la tronçonnée
Tronc solide, feuilles shakées, fondations déracinées
Si tu te sens visé, je te change les idées...


[Refrain Sans Pression]
Un rude boy s'endort. Combien de funérailles encore ?
Black on Black! Dire que ça se passe au Nord...
N'oublie jamais le passé car déjà, check les séquelles :
Les blacks séparés, mal pris, en bas de l'échelle
Pas de quoi être fier, sortir un révolver
"Click click click" viser la tête de son frère
Pour une histoire de secteur, on se fait la guerre
"It's just Black on Black, self-destruction, beware !"

[Verse 4 Mizery]
You can find me kickin' facts in the same spot
You buy your crack & your dime sacs at
In the background of a car jack, that's where I be at
In the depthness of black we devise our attack on tracks
To counteract the madness
Cuz now we use storytelling backwards to glamorize slackness
You'd die ten times
Were you to practice what you preach?
For blaspheming, wash your mouth with bleach
Capitalising on Free Speach with nothing to teach
And I make the criminal life seem sweet
You didn't smile that much on the street
And real thugs know not to repeat
As you grimly sow, I grim reap
Capish! We settle it civilise degenerates
Teach'em etiquette, infiltrate your premises
Under false pretenses relentlessly I emcee
For those who strategize like me, God
They'd rather free O.J. than Mumia
My love is one in a million just like Aaliyah
Monopolism the speaker, the teacher
Eboneazer or Miz

Who the fuck is gonna raise a beautiful black kid?
Cuz I gotta give the negative stats
The evident facts, is Niggas gotta adapt, Black!
They got us trapped like 2Pac with AIDS & crack
Even when I rap, gotta kill that Black on Black
It's like that (Tabarnac)

[Verse 5 Sans Pression]
Black on Black. Noir sur Noir
Je le vois à chaque weekend
J'veux même pas savoir c'est quoi l'histoire
Si pour toi c'est des bluffs, t'as pas pris le temps de t'asseoir
La vérité choque so tu veux pas la savoir. Jamais trop tard!
C'est un présent sans futur quand tes petits frères se font allumer
On se dit frères mais on a de la misère à se saluer
À la place, on se regarde croche, on essaye d'être tough
Même quand je suis chill
Je m'attends toujours à ce qu'il y ait un fuck
C'est pas du "talk shit", c'est décevant mais c'est ça maintenant :
Fait le "frékan" avec le "wrong click", tu meurs bêtement
Il est heure d'être franc

[Refrain]