Santan Dave - Heart Attack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Santan Dave
Album: We’re All Alone In This Together
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Knife crimes is near a record high
With more than forty blade offenses every day in London
At a youth club in South London not far from where someone was stabbed less than twenty-four hours ago
He outlined a direct link between violent crimes, social exclusion and austerity
A study by City Hall found that London has seen an increase in 71% in victims of serious youth violence since 2012
The Mayor says this is linked to an increase in poverty
And the highest rates of violence take placе in some of the poorest boroughs

[Verse]
Look, I bеt them boys think I'm panickin'
Check what my young G's are carrying
His blade same length as a javelin
I don't know about B-ball or what's happenin'
But know that it's fucked if he's travellin' and we see him
I can't lie, I was depressed at phases
I was nineteen when the team nearly left him faceless
Hopin' that we never left no traces
You know when you're so damn tired in your house
But you can't sleep cah you got pendin' cases
I used to love temptin' fate, but now it's temptin' faces
For half my career I was part of that
My best friend got a burner, and it's lookin' like a artifact
Put it in your puffer or your Prada hat
Like fuck panic, that's a heart attack
Yeah, it's like, life's so fucked in the time that we're in
We're fightin' the world, and we're fightin' within
Somali dad ran away from a war
Now his son's in a war, that's the cycle we're in
I know niggas that didn't do time in a bin
That have never had freedom of mind, are you sick?
'Round here main way to provide for your kin
Is in a flick blade, little push-bike and a sim
In London a place where it's nicer to live
Is only five minutes out from the guys on the strip
Where man make yay' work, heard he a soldier
I know that nigga hasn't got balls like Grey Worm
As I grow older, change of perspective
I gotta stay loyal to my girl, that's the trait she was blessed with
Restaurants, raves with my bredrins
Life's too short, so we gotta turn up
Man talk on my ting for the 'Gram, it's intrusive
I never really thought 'bout taking a life
'Til I found out my ex-girl's dad is abusive
I felt "How could I be a man and not do shit?"
I'm on the way there now, and I don't wanna lose it
But fightin' her battle's only hurtin' the girl
How can I protect her from the world
When I couldn't even protect her from myself?
On my grandmother's grave, shit happens again
I put a knife through a family friend
Most the women that I know had shit happen to them
So innocent 'til guilty, ain't somethin' that I have to respect
I think back to my youth and I was so ungrateful
How many of our parents had dreams they abandoned
So they could put food on the table?
Intelligent, worthy and able, that's somebody's parent
You know?
And that affected the way that I see shit
Night club toilet, you peed on the seat
'Cause you don't know how it feels when your mom's gotta clean shit
And her boss treats her like she don't even mean shit
And she gotta wait for the bus in the rain and it's freezin'
And Miss said that you would never be shit
And you don't wanna cry about dad, but you need him
I grew up so fucked, but I didn't even deep it
I'm numb to the feelin' of grievin'
And man gettin' birded
African moms on the floor, just screamin'
It's mad 'cah I try so hard
Death's got to be easy, cah life's so hard
I was twelve wishin' that I was a white man, hard
'Cah if I was then they probably wouldn't life mans dargs
I was dead broke, fam, I couldn't swipe mans card
And time might pass, but I still gotta stay with it
It wasn't his beef, but I see him try claimin' it
That's why he caught a bullet with another man's name on it
Now he can't do leg day or put strain on it
Every time you hear me freestyle, I put pain in it
I used to wonder "Does God have favorites?"
Touch me, it's dangerous, I wouldn't play with it
'Cause you can go sleep, and have a different type of wake for it
I miss my dawgs, unstable
You violate Chris? Then rah, turn Chris Benoit
Have him hit from far, nah
Fill 'em up with bricks and glass, nah
My young G's will grip, then blast
Have you tried in the street? Fuck findin' my feet
I could ride, but it's better when I'm ridin' a beat
My emotions are peak, it ain't a sign of defeat or the weak
I would've **** you, then cried in my sleep
Dropped Juss two racks and told him "Buy the machine"
I'm LeBron in Miami, I provide for the heat
God strike me if I'm lyin', I ain't cryin' in this beef
Unless the tears comin' tatted on the side of my cheek
I provide for my peeps, the Lamb' white in the seats
So I'm literally a wolf disguised in a sheep
You have five figure dreams, I have five figure sleep
Five hours more than enough time that I need
Man want a fair fight, but I ain't on it when we see him
Fuck honour, this revolver is onomatopoeic
Let it "Stut-tut-tut-tut-tut-tut-ter" when you see him
Free Scalez, Free C and free my niggas 'til I see 'em
I wouldn't wanna be him
My old G's roamin', I don't need a colosseum
You see it?
So I'm playin' it good, let hood politics stay in the hood
Fuck the Internet, you see this new generation
They're Insta-beefing and I ain't into speakin'
When I duck down
I had him runnin' in a lift like he missed a meetin'
There's no good reason to risk your freedom
The yutes dem snitch and them bitches sneakin'
She don't wanna talk 'bout friendships
She just wanna deal with the pipe like I'm fixin' leakin'
And sleep with a legend like Chrissy Teigen
Where I'm from the word "Life" has a different meanin'
Man smile in your face, but them niggas schemin'
Try involve me in a flakey dealin'
Sistine Chapel, I'ma paint the ceilin'
I been violated and I hate the feelin'
That's why nowadays man hates the preachin'
We smile in the visit, cah we ain't defeated
The Supreme Court's where my mates appealin'
I can't breed that girl, that's torture
South London, it's just slags on the corner
And influencers tryna bag them a baller
She a gold-digger, I can tell from her aura
Her socials say princess, she a pauper
When it's time for it, need more for my daughter
Call me a talker, but man are gettin' lined like lambs in the slaughter
It's life-threatening and I can tell from the borer
Cut through a nigga like a knife though flora
Feds got the guys on a case and they stalk us
It's a conspiracy like tinfoil hats and a new world order
Touch me, better have a life insurer
Blood thirsty, I got sharks in the water
And trust me, I know a killer whale, no orca
Have you ever seen a nightmare brought to life?
Where I'm from, you get cheffed on a normal night
Men talk on my name, but it's porkie pies
I'll really put it in a prick like a porcupine
Little bro wanna save for a .45
Go board a flight, there's more to life
Yutes on the M6 all the time
We don't need TFL for a northern line
All the best politicians been taught to lie
Where do they buy cocaine when they're snorting white?
Are their dealers safe or on the borderline?
It's ironic, cah we don't where to draw the line
Man see Blue Story, they're mortified
Man see Scarface and it's glorified
'Cause when you're black, everything gets scrutinized
That's why they call it "Urban", it gets euphemized
South London, man are gettin' euthanized
I see a yute's demise, I wasn't too surprised
He got soaked but his right hand scuba dived
Don't die by a sword that you used to shine
You can drown for your king, you don't know about Ophelia
Cah we got iron, I don't know about anaemia
I took the hard road, we don't know 'bout the easier
One bag of whores and drug paraphernalia
When ends got sticky, had a flicky with Emelia, I mean Olivia
This ain't Libya, this ain't Syria
You act sillier, we let it seep in your skin like Nivea
Who wants to be a millionaire? I won it
Never done a gameshow or trivia
I done Wandsworth, Erlestoke visitor
I done Springhill, Grendon, Swinfen, Whitemoor, Swaleside, Brixton visitor
I done M-way trips, done shit that I wish I never did
Becah I could have been a prisoner
Is this the shit that appeals to the listeners?
Road ain't no amazing life
The ends full of snakes and jails, just a waste of time
I tell my young G's "Take your time"
Fuck Jazz, you can really see a major nine
Yo, I'm so ashamed of how I used to get figures
Man sell you a dream like the road ting's lit
And then they leave out the parts where you're burying your niggas
Or in jail, wonderin' who's puttin' dick inside your Mrs
I'm so fuckin' determined
I was in intensive care when I was born, mommy fell down the stairs
Whether I was gonna live or not was somethin' uncertain
I used the word "Fell", with the commas inverted
You see, growin' up I had it far from perfect
But nobody did, so I'm a normal person
I gotta be grateful, we all have demons and all see angels
Or maybe it's me
A black yute's more than a face on a screen
A number on a laptop or name on a sheet
We got stories to tell and got places to be
From my heart, that's the makin' of me

[Outro]
I was selling look, I was selling tomatoes
I sat on my two hands
I struggled 'cause I didn't want to suffer again
I just wanted, it just make me so upset
Three times I tried
I went to Hannover, they sent me back
I tried so much, we have no [?]
I was in detention counsel for months at the end, I didn't give up
I was not even twenty when I left Africa
I was determined to survive
I was determined to succeed
I didn't know anybody, nobody was ready to help me
Even when you were born
You were six weeks old, this one is not even Africa, it's this nation
I was on the streets for three years
They didn't let me see my husband
Nobody let me in, nobody in this nation
I couldn't pay my rent, deported gangsters carried-
I didn't give up, I carried my babies everywhere
And now this is happening
Pay me back for all those pain that I go through
Everyday, I'm in pain, I'm in pain, I'm in pain
You see what he's doing to me, you want to kill me, you want to kill me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Heart Attack” to jedenasty kawałek z drugiego albumu Dave’a „We’re All Alone In This Together” i kontynuacja utworu Dave’a „Panic Attack” z 2016 roku. 15 lipca Dave drażnił piosenkę na Twitterze za pomocą zrzutu ekranu, pokazując, że utwór ma długość 9:56 i porównując go obok swojej piosenki „Panic Attack” z września 2016 r. z jego debiutanckiej EPki Six Paths. Ta piosenka kontynuuje narracje z wyżej wspomnianej piosenki, takie jak światło reflektorów, niebezpieczna natura Londynu i dążenie do realizacji jego marzeń. Dave mówi także o swoich ofiarach imigrantów, swojej tożsamości i korzeniach.

 

To ten sam takt otwierający, którego użył Dave w swoim utworze Panic Attack z 2016 roku, co może wskazywać na fakt, że Heart Attack to bezpośrednia kontynuacja. Tutaj Dave wspomina, że ​​nie wie o koszykówce, jednak w następnej linijce wspomina, jak widzi „go” w podróży. Odnosi się to do naruszenia zasad koszykówki, zwanego „podróżą”. Więc pomimo tego, że nie rozumie, co się dzieje, wciąż widzi, czy to się rozwija – tak jak Dave nie rozumie rozumowania, dlaczego ludzie tak często się nawzajem dźgają, a mimo to nadal to widać na powierzchni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Santan Dave
In The Fire
1,7k
{{ like_int }}
In The Fire
Santan Dave
Verdansk
1,6k
{{ like_int }}
Verdansk
Santan Dave
Both Sides of A Smile
1,4k
{{ like_int }}
Both Sides of A Smile
Santan Dave
Clash
1,3k
{{ like_int }}
Clash
Santan Dave
We’re All Alone
998
{{ like_int }}
We’re All Alone
Santan Dave
Komentarze
1.
1,7k
2.
1,6k
4.
1,3k
6.
944
8.
856
10.
611
11.
536
12.
442
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia