Santigold - Don't Blame Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Santigold
Album: I Don't Want: The Gold Fire Sessions
Gatunek: Electronic, New Wave

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mi body good mi body clean n sexy
Extra grip God gimme when him bless mi
Mi nuh crush clothes dutty foes cyaah press mi
If dem think seh dem a mathematics try test mi
Gyal a throw a bag a wud mek dem gwaan talk
Is a old use water bottle that weh cyaah cork
Bitches affi mek appointment fi address mi
Vex true dem husband a pest mi

[Chorus]
Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me,mi seh doh blame me my girl
Easy like doh,ray,me,mi nuh kno weh yuh feel my girl...yuh cheesy like

[Verse 2]
Wha ya know girl what you know bout me
One more time see me turn their heads
On guard now see your babe need more
Work it out now don’t make me your foe
When I walk through the town me I stop them dead
Don’t look now’s what they doctor said
Get to packin in the fun when he in your bed
All talk chalk it up to a threat

[Verse 3]
If you wan talk love
You talkin bout me you don’t know enough
Run my affection deep like the sea
Not a man here want go that distance
Make you fall down, seeing love now when I sashay
Wonderin then bout what witch doctor say yeah
Back in line, go your way sweetheart, one by one or I’ll take you far now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Don’t Blame Me” to utwór opowiadający o zazdrości. Santigold i Shenseea próbują tutaj uzmysłowić nam, że zrzucanie winy za niewierność partnerów, czy partnerek na osoby, które zawróciły im w głowach nie zawsze jest właściwym posunięciem. Autorki zdają sobie sprawę ze swoich wdzięków. Są świadome tego, że inni postrzegają je jako atrakcyjne, wiedzą też że często zdarza się, że inni mężczyźni się za nimi oglądają. Bywa jednak, że ci faceci wcale nie są singlami, zwracanie uwagi na inne kobiety doprowadza więc rzecz jasna ich partnerki do wrzenia.

 

Wokalistki próbują jednak wyjaśnić, że przecież to nie ich wina, że natura hojnie je obdarzyła. Nie uwodzą przecież zajętych mężczyzn, nie zaczynają same z siebie zalotów. Obie wierzą w prawdziwą miłość, nie zwracają uwagi na flirciarzy, szukając dla siebie partnerów, którzy naprawdę je pokochają, którzy spełnią ich oczekiwania. To, że po drodze ściągają na siebie spojrzenia facetów, to przecież nie jest coś, na co do końca mają one wpływ.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Santigold
Run The Road
3,2k
{{ like_int }}
Run The Road
Santigold
Disparate Youth
2,7k
{{ like_int }}
Disparate Youth
Santigold
L.E.S. Artistes
1,6k
{{ like_int }}
L.E.S. Artistes
Santigold
Big Mouth
1,3k
{{ like_int }}
Big Mouth
Santigold
I Don't Want
913
{{ like_int }}
I Don't Want
Santigold
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia