Sara Bareilles - Breathe Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Najmroczniejsza piosenka z drugiego albumu studyjnego „Kaleidoscope Heart”. Sara zastanawia się, czy kiedykolwiek będzie żyć bez swojego kochanka. Role się odwróciły, ponieważ zadaje sobie pytanie i nie potrafi zmierzyć się z prawdą, że ten facet ją kochał, a ona tego nie widziała. Sara skomentowała na jednym ze swoich koncertów przed wykonaniem tej piosenki, że zanim skończyła pisać piosenkę, po twarzy płynęły jej łzy i była w ogromnym bałaganie.

Jakie serce opuszcza bezwarunkowo, odchodzi bez słodko-gorzkiego uczucia żalu i nostalgii? Innymi słowy, trudno jej nie oglądać się za siebie i nie czuć wyrzutów sumienia z powodu odejścia. Jej umysł chce zostać, nawet jeśli będzie to dla niej najlepsze. Odszedł już z jej życia - duch, wspomnienie przeszłości.

Wspomnienie jego miłości prześladuje ją i pyta, czy coś jeszcze istnieje między nimi. Sara otworzyła się i opowiedziała mu o wszystkich swoich sekretach i głębokich myślach. To łączy się z „Hold my Heart”. Sara może naprawdę bać się otwarcia na ludzi z powodu tego, co się tutaj wydarzyło.