Sara Bareilles - Chasing The Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest zestawieniem życia ze śmiercią. Inspiracją do napisania utworu stał się trening znajomego wokalistki, który postanowił uprawiać jogging w pobliżu cmentarza. Sara uważa, ze miasto jest zbudowane z martwych jak i żywych ludzi. Każda miejscowość posiada wyjątkowa historię, za która kryje się wiele niezbadanych sytuacji. To nam, współczesnym ludziom jest dane żyć obecnie w miastach, które niegdyś zostały zbudowane przez nieżyjących już osobników. To dzięki nim mamy szanse tworzyć i kontynuować dalsza historię danej miejscowości.

Miasto, w którym przyszło żyć Bareilles, tętni życiem nawet w ciągu nocy. Jest szczęśliwa, ponieważ może patrzeć w jaki sposób się zmienia i funkcjonuje o każdej porze. W tym samym czasie zdążyła także usłyszeć bicie serc tych nieżyjących, którzy zostali pochowani na cmentarzu w Queens. Ten moment rozpoczyna łańcuch wewnętrznych myśli o tym, w jaki sposób powinniśmy żyć i wykorzystać danym nam czas na ziemi. Sara rozpoczyna wędrówkę po cmentarzu czytając daty i nazwiska na wielu nagrobkach, aby zrozumieć historię ludzi tam pogrzebanych. Spoglądając z tego miejsca na panoramę Nowe Jorku czuje się bardziej żywa, niż dotychczas. Odwiedzając cmentarz może to na nas wpłynąć bardzo korzystnie i wpłynąć na przemyślenie naszego życia oraz wyciągnięcie odpowiednich wniosków na przyszłość. W tej chwili Sara przypomina sobie o słowach rodziców, którzy walczyli o to, aby realizowała swoje marzenia i zawsze kierowała się na przód. Wszystko, co możemy zrobić to próbować i w pełni wykorzystać nasz czas.